Translation of "Ténue" in English

É tão ténue que um ser humano, praticamente, não consegue ver nada.

So dim, we are virtually blind.

Mas este brilho ténue de pouco adianta aos animais que procuram alimento no solo.

But this faint glow is little help for animals looking for food on the ground.

A luz ténue é aliada de um predador. Os gnus não se atrevem a dormir.

The waning light is a hunter's ally. Wildebeest dare not sleep.