Translation of "Sobreviveram" in English

Todos sobreviveram.

Everyone survived.

- Só três pessoas sobreviveram.
- Apenas três pessoas sobreviveram.

Only three people survived.

Quantas pessoas sobreviveram?

How many people survived?

- Você sobreviveu.
- Vocês sobreviveram.

You survived.

Apenas 3 dos 98 passageiros sobreviveram.

Only 3 out of the 98 passengers survived.

Tom e Mary sobreviveram ao bombardeio.

Tom and Mary survived the bombing.

Tom e sua família sobreviveram ao terremoto.

Tom and his family survived the earthquake.

- Ambos estão vivos.
- Ambos sobreviveram.
- Ambas sobreviveram.
- Ambas estão vivas.
- Nenhum dos dois morreu.
- Nenhuma das duas morreu.

Both of them survived.

Desde que um desastre ocorreu, poucos passageiros sobreviveram.

Since a disaster occurred, few passengers survived.

Os oito melhores sobreviveram ao 9º dia do campeonato.

The top eight players survived the ninth day of the tournament.

Todos os passageiros morreram, mas o piloto e o copiloto sobreviveram.

All the passengers died, but the pilot and copilot survived.

Somos convidados a seguir as pegadas do passado: amor, tristeza, alegria e esperança, pegadas que sobreviveram aos pés que as produziram. Quem seguirá nossas pegadas?

We are invited to follow the footsteps of the past: love, sadness, joy and hope, footprints that survived the feet that produced them. Who will follow our footsteps?

Ao todo, 1500 homens tomaram parte na expedição de Cabral, dos quais apenas quinhentos sobreviveram. Muitos morreram em naufrágios; outros, de doenças que se propagavam no interior dos navios.

In total, 1500 men took part in Cabral's expedition, of which only five hundred survived. Many died in shipwrecks; others from diseases that spread on the ships.