Translation of "Ambas" in English

Vieram ambas.

- Both of them have come.
- They've both come.
- They have both come.

Ambas são boas.

They are both good.

Eu adoro ambas.

I love you both.

Ambas estão mortas.

They're both dead.

Ambas estão erradas.

You are both in the wrong.

- Ambas riram.
- Ambos riram.

They both laughed.

- Ambos adormecemos.
- Ambas adormecemos.

We both fell asleep.

Conheço ambas as pessoas.

I know both persons.

Ambas pronúncias são corretas.

Both pronunciations are correct.

Ambas são excelentes escolas.

Both are great schools.

- Ambas crianças ganharam um prêmio.
- Ambas as crianças ganharam uma recompensa.

Both of the children won a prize.

- As irmãs dele são ambas bonitas.
- Ambas as irmãs dele são bonitas.

- Both his sisters are beautiful.
- His sisters are both beautiful.

- Obrigado a ambos.
- Obrigado a ambas.
- Obrigada a ambos.
- Obrigada a ambas.

Thanks to both of you.

- Ambos me abraçaram.
- Ambos me abraçavam.
- Ambas me abraçavam.
- Ambas me abraçaram.

Both of them hugged me.

Ambas as opções são arriscadas.

[Bear] Both of these options are risky.

Ambas as estórias são verdadeiras.

Both stories are true.

Ambas as irmãs são loiras.

The sisters are both blondes.

Ambas as irmãs são bonitas.

Both sisters are pretty.

Ambas irmãs são muito bonitas.

Both sisters are very beautiful.

Elas são ambas tão encantadoras!

They are both so lovely!

Ambas as grafias estão corretas.

Both spellings are correct.

Ambas as crianças foram punidas.

Both children were punished.

Ambas as irmãs são advogadas.

Both sisters are lawyers.

Ambas as irmãs estavam lá.

Both sisters were there.

Ambas as frases são coerentes.

The two sentences are both coherent.

Ambas as pernas são fracas.

Both legs are weak.

Eu gosto muito de ambas.

I like both of them very much.

Ambas crianças ganharam um prêmio.

Both of the children won a prize.

Ambas as expressões estão corretas.

Both expressions are correct.

Ambas têm milhões de backlinks.

They both have millions of back links.

Ambas as meninas têm olhos azuis.

Both girls have blue eyes.

Ambas as peças são de metal.

Both pieces are made of metal.

Ela vem de ambas as minorias.

She comes from both minorities.

- Ambos estão mortos.
- Ambas estão mortas.

They're both dead.

Ambas as crianças ganharam uma recompensa.

Both of the children won a prize.

Ela está paralisada em ambas pernas.

She is paralyzed in both legs.

Ele pode escrever com ambas mãos.

He can write with both hands.

Maria e Júlia são ambas cegas.

Both Mary and Julia are blind.

Ambas as flores do mesmo valor.

Both flowers with the same value.

- Ambas estão erradas.
- Ambos estão errados.

You are both in the wrong.

Ele consegue escrever com ambas as mãos.

He can write with either hand.

- Eu adoro as duas.
- Eu adoro ambas.

I love both of them.

Tom a beijou em ambas as faces.

Tom kissed her on both cheeks.

Maria o beijou em ambas as faces.

Mary kissed him on both cheeks.

- Elas duas são bonitas.
- Ambas são bonitas.

They're both beautiful.

Ambas as jovens estão vestidas de branco.

Both of the kids are dressed in white.

Segure o vaso com ambas as mãos.

Hold the vase with both hands.

Ambas as garotas estão usando conjuntos brancos.

Both girls wear white suits.

Ambas as frases significam a mesma coisa.

Both sentences mean the same thing.

Um programa de indicação vantajoso para ambas,

a referral program be on both ends,

- Ambas irmãs são muito bonitas.
- As duas irmãs são muito bonitas.
- Ambas as irmãs são muito bonitas.

Both sisters are very beautiful.

- Ambos estão vivos.
- Ambos sobreviveram.
- Ambas sobreviveram.
- Ambas estão vivas.
- Nenhum dos dois morreu.
- Nenhuma das duas morreu.

Both of them survived.

- Conheço as duas meninas.
- Eu conheço ambas garotas.

I know both of the girls.

Ela tem duas irmãs. Ambas moram em Quioto.

- She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
- She has two sisters. Both live in Kyoto.

Parecia que ambas exclamavam interiormente: "como é belo!"

They both seemed to be crying out inside: "how beautiful is he".

- Ambos trabalhamos em Boston.
- Ambas trabalhamos em Boston.

We both work in Boston.

- Ambos trabalhamos na Austrália.
- Ambas trabalhamos na Austrália.

We both work in Australia.

E acontece comigo com ambas as minhas empresas,

And it happens with me with both my companies,

ambas as partes, a pessoa fazendo a indicação

both parties, the person making the referral

E a pessoa se juntando, ambas são compensadas.

and the person joining, both get compensated.

Enquanto teu amigo te segurar calorosamente por ambas as tuas mãos estarás seguro, pois poderás observar ambas as mãos dele.

While your friend holds you affectionately by both your hands you are safe, for you can watch both of his.

Mas sendo por razões recreativas ou terapêuticas, ou ambas,

But whether it's recreational or therapeutic or both,

Ambas as folhas de papel são do mesmo formato.

Both sheets of paper are the same shape.

Ambas são incríveis, agora com o plugin Yoast SEO,

They're both amazing, now with the Yoast SEO plugin,

Ambas têm milhões de dólares para gastar em SEO.

They both have millions of dollars to spend on SEO.

- Eles são ambos muito inteligentes.
- Elas são ambas muito inteligentes.

They are both very intelligent.

- As duas respostas são possíveis.
- Ambas as respostas são possíveis.

Both answers are possible.

- Ambos não gostam de mim.
- Ambas não gostam de mim.

They both don't like me.

- Os dois sorriram.
- Ambos sorriram.
- As duas sorriram.
- Ambas sorriram.

The two smiled.

Ambas as casas do Congresso aprovaram a proposta de Jefferson.

Both houses of Congress approved Jefferson's proposal.

E eu enviei um e-mail para ambas e falei:

And I emailed both of them and I'm like,

- Ambas irmãs são muito bonitas.
- As duas irmãs são muito bonitas.

Both sisters are very beautiful.

- Eu adoro os dois.
- Eu adoro as duas.
- Eu adoro ambas.

I love both of them.