Translation of "Sobreviveu" in English

Quem sobreviveu?

Who survived?

Tom sobreviveu.

Tom survived.

Você sobreviveu.

You survived.

Sobreviveu à noite.

Well, you survived the night.

Como Tom sobreviveu?

How did Tom survive?

Como você sobreviveu?

- How did you survive?
- How did you escape?

- Você sobreviveu.
- Vocês sobreviveram.

You survived.

Tom sobreviveu ao ferimento.

Tom survived his injury.

Fadil sobreviveu ao incidente.

Fadil survived the incident.

O informante não sobreviveu.

The tipser did not survive.

- Leila foi baleada, mas sobreviveu.
- Leila levou um tiro, mas sobreviveu.

Layla was shot but she survived.

Praticamente nenhum dos noruegueses sobreviveu.

Practically none of the Norwegians survived.

Sua companhia sobreviveu à crise.

Their company survived the crisis.

Mas Thormod, o poeta Thormod, sobreviveu.

But Thormod, Thormod the poet survives.

Ele sobreviveu ao acidente de avião.

He survived the plane crash.

A casa sobreviveu completamente o desmoronamento.

The house survived the landslide intact.

Fadil sobreviveu a um câncer ósseo.

Fadil survived bone cancer.

Não é culpa dele, ele simplesmente sobreviveu.

Not his fault, he just happens to survive.

A sua empresa não sobreviveu à crise.

His company didn't survive the crisis.

Todos os passageiros morreram, mas ele sobreviveu.

All the passengers died, but he survived.

O Império Romano sobreviveu por mil anos.

The Roman Empire survived for a thousand years.

Nenhuma das árvores velhas sobreviveu ao incêndio.

None of the old trees survived the fire.

Ele foi o único que sobreviveu ao incêndio.

He was the only person to survive the fire.

O gato não foi soterrado vivo. Ele sobreviveu.

The cat was not buried alive. He survived.

- Como você sobreviveu?
- Por que você está vivo?

Why are you alive?

Eu sou o único que sobreviveu ao acidente.

I'm the only one who survived the accident.

Apenas um pequeno menino sobreviveu ao acidente de trânsito.

Only one little boy survived the traffic accident.

Ela deveria ter sido morta no acidente, mas ela sobreviveu.

She should have been killed in the accident, but she survived.

Ele sobreviveu a ela por apenas um ano e meio.

He survived her by only a year and a half.

Você já sobreviveu a tudo o que lhe aconteceu até hoje.

You have survived everything that has happened to you so far.

Mas, por agora, esta família sobreviveu à noite mais longa da Terra.

But for now, this family have survived the longest night on Earth.

Apenas um homem sobreviveu - Vöggr, o homem mais fraco da corte de Hrolf.

Only one man survived - Vöggr, the weakest man in Hrolf’s court.