Translation of "Recebia" in English

Layla recebia atenção especial de Fadil.

Layla got Fadil's special attention.

E eu recebia contratos de negócios com isso.

And I would get business contracts from it.

O povo recebia um disparate de turistas no verão.

The town was deluged with tourists in summer.

Eu recebia 3.6 vendas e aproximadamente 20% pediam o reembolso.

I would get 3.6 sales, and roughly 20% would refund.

Poucas vezes por dia, eu não recebia mais do que

a handful of times a day, I would not get more than

Antes, eu não recebia nem mesmo mais do que alguns

Before, I wasn't even getting more than a few

Seu grande salão ficava perto de Lejre, onde recebia um famoso bando de campeões.

His great hall stood near Lejre, where he entertained a famous band of champions.

- Você sabia que o Tom não recebia para fazer aquilo?
- Você sabia que o Tom não ganhava para fazer aquilo?
- Você sabia que o Tom não era pago para fazer aquilo?

- Did you know that Tom wasn't paid for doing that?
- Did you know Tom wasn't paid for doing that?

Numa região ensolarada, erguia-se uma aprazível casa velha de fazenda perto de um rio profundo. Da casa até a margem do rio havia grandes folhas de bardana, tão altas, que, sob as mais altas delas uma criança poderia ficar de pé. O local era tão selvagem quanto o interior de um denso bosque. Nesse retiro aconchegante estava deitada em seu ninho uma pata, assistindo à eclosão de sua jovem ninhada; ela estava começando a se cansar daquela tarefa, pois os patinhos estavam havia tempo a sair de suas cascas, e ela raramente recebia visitas.

In a sunny spot stood a pleasant old farm-house close by a deep river, and from the house down to the water side grew great burdock leaves, so high, that under the tallest of them a little child could stand upright. The spot was as wild as the centre of a thick wood. In this snug retreat sat a duck on her nest, watching for her young brood to hatch; she was beginning to get tired of her task, for the little ones were a long time coming out of their shells, and she seldom had any visitors.