Translation of "Pulsação" in English

E deixa de ter pulsação.

and she has no pulse.

Agora escute cada sílaba pensando nessa pulsação.

Now listen to each syllable, with the beat in mind.

Em Re:Definition, o Mos Def claramente rima cada palavra casando com a pulsação da música.

In Re:Definition, Mos Def is very clearly rhyming each word with the beat.

A maioria dos rappers faria palavras como "dollars", "parlors' e "bottles" rimarem igual em cima da pulsação da música.

Most rappers would have dollars, parlors, and bottles all rhyme similarly on the beat.

O silêncio era tão completo que Tom podia ouvir as batidas do coração e a pulsação do sangue nas têmporas.

The silence was so pressing that Tom could hear the beating of his heart and the thudding of blood in his temples.

É aí que o Andre 3000 tira onda com o verso dele em Aquemini. Preste atenção na pulsação da música primeiro.

This is where Andre 3000 shakes things up with his verse in Aquemini. Focus on the beat first.

Martin: Eu amo quando rappers que usam frases sincopadas e assimétricas onde as frases não casam com a pulsação da música

Martin: I love rappers with that syncopated uneven phrasing where the sentences don't line up with the bars