Translation of "Escute" in English

Escute!

- Attention!
- Listen here!
- You must listen.

- Não o escute.
- Não a escute.

Don't listen to her.

Escute bem.

- Listen carefully.
- Listen closely.

Escute isto.

Listen to this.

- Escute!
- Escuta!

- Hark!
- Listen!

- Escute.
- Escutem.

Listen up.

- Escute!
- Escutem!

- Hark!
- Listen!

- Ouça!
- Escute!

- Hark!
- Listen!

- Escute bem.
- Escutem bem.
- Escute com atenção.

- Listen carefully.
- Listen carefully!

- Escute isso!
- Ouça isso!
- Escuta isto.
- Escute isto.

- Listen to this!
- Listen to this.

Não o escute.

Don't listen to him.

Escute, se quiser.

Listen, if you want.

Escute a música.

Listen to the music.

Escute enquanto eu falo.

Listen while I talk.

Por favor, escute-me!

Please, listen to me!

- Escuta isto.
- Escute isto.

- Listen to this!
- Listen to this.

Me escute com atenção.

Listen to me carefully.

Escute essa linda valsa.

Listen to that beautiful waltz.

Escute os passarinhos cantando.

Listen to the birds singing.

- Escute!
- Ouça-me!
- Escuta!
- Escutem!
- Ouça isso!
- Escutem-me!
- Escute.
- Escutai.

- Listen!
- Listen.

- Cale-se e escute, garoto!
- Cale a boca e escute, garota!

Shut up and listen, kid.

- Eu quero que você me escute.
- Quero que você me escute.

I want you to listen to me.

Escute esta música e relaxe.

Listen to this music and relax.

Escute, eu não quero lutar.

Listen, I don't want to fight.

Espero que ela me escute.

I hope that she listens to me.

Acalme-se e me escute.

Be quiet and listen to me.

Solte seu lápis e escute.

Put down your pencil and listen.

Escute e escolha a melhor resposta.

Listen and choose the best answer.

Escute atentamente o que eu digo.

Listen carefully to what I say.

Eu quero que você me escute.

I want you to listen to me.

- Escute com atenção.
- Escutem com atenção.

Listen closely.

O que quer que eu escute?

What do you want me to listen to?

- Ok, escute.
- Ok, escuta.
- Ok, escutem.

OK, listen up.

Escute com atenção e não interrompa.

Listen closely and do not interrupt.

- Ouça a música.
- Escute a música.

Listen to the music.

- Escute a chuva.
- Escutem a chuva.

Listen to the rain.

Eu farei que o Tom escute.

I'll get Tom to listen.

Eu preciso que você me escute.

I need you to listen to me.

- Ouça aqui!
- Escute aqui!
- Ouçam aqui!

Listen here!

Não o escute, ele entendeu mal!

Don't listen to him, he misunderstood me!

Por favor, escute enquanto eu falo.

Please listen while I speak.

Agora escute cada sílaba pensando nessa pulsação.

Now listen to each syllable, with the beat in mind.

Não o escute; ele está falando besteira.

Don't listen to him, he's talking nonsense.

- Cale-se e ouça!
- Fique calado e escute!

- Shut up and listen!
- Shut up and listen.

- Escute.
- Escuta.
- Escutem.
- Escutai.
- Ouça.
- Ouve.
- Ouçam.
- Ouvi.

- Listen.
- Listen up.

- Fica quieto e escuta!
- Fique quieto e escute!

- Shut up and listen!
- Be quiet and listen!
- Shut up and listen.

Preciso que você se concentre e me escute.

I need you to focus and listen to me.

Agora escute o médico, ou não vai melhorar.

Now, listen to the doctor, or you won't get well.

- Escute!
- Ouça-me!
- Escuta!
- Escutem!
- Ouça isso!
- Escutem-me!

- Listen!
- Listen.

- Escute, por favor.
- Escuta, por favor.
- Escutem, por favor.

- Please listen.
- Listen, please.

Escute o seu coração e saberá que é verdade.

Listen to your heart, and you will know it's true.

- Espero que ela me ouça.
- Espero que ela me escute.

I hope that she listens to me.

- Olhe-me e escute-me.
- Olhem-me e escutem-me.

Look and listen to me.

Escute, eu penso que você está perdendo seu tempo aqui.

Listen, I think that you are barking up the wrong tree here.

- Por favor, escutem-me!
- Por favor, escuta-me!
- Por favor, escute-me!

Please, listen to me!

Escute-me com atenção e entenderá o que eu realmente quero dizer.

Listen to me carefully, and you will understand what I really mean.

- Sente-se, por favor, e ouça.
- Sente-se, por favor, e escute.

Sit down, please, and listen.

Escute, Israel! O Senhor é nosso Deus; o Senhor é apenas um.

- Hear, O Israel! The Lord is our God, the Lord is one.
- Listen, Israel! The Lord is our God; the Lord is one.
- Hear, O Israel. The Lord is our God. The Lord is One.

- Larga esse celular e me escuta!
- Largue seu celular e me escute!

Put your phone away and listen to me!

- Não faça perguntas ainda. Apenas escute o que tenho a dizer.
- Não façam perguntas ainda. Apenas escutem o que tenho a dizer.
- Não faça perguntas ainda. Apenas escute o que eu tenho a dizer.
- Não pergunte nada agora. Apenas escute o que tenho a dizer.

Don't ask questions yet. Just listen to what I have to say.

- Não deixe que ele escute esta música.
- Não o deixe escutar esta música.

Don't let him listen to this music.

- Escutem, acho que estão cortando a árvore errada aqui.
- Escute, acho que você está cortando a árvore errada aqui.
- Escute, eu penso que você está perdendo seu tempo aqui.

Listen, I think that you are barking up the wrong tree here.

- Ouça! Eles estão tocando minha música favorita!
- Escute! Elas estão tocando minha música predileta!

Listen! They're playing my favorite music.

- Ouça, eu realmente não posso falar agora.
- Escute, eu realmente não posso falar agora.

Listen, I really can't talk right now.

- Escuta, quero que me faças um favor.
- Escute, quero que você me faça um favor.

Look, I want you to do me a favor.

Não escute apenas o que eles falam, veja o que eles estão usando no seu programa

Don't just take their word for it, look at what they're using within your application

Nós não precisamos de uma mente inteligente que fale, mas sim de um coração paciente que escute.

We do not need an intelligent mind that speaks, but a patient heart that listens.

- Escutem! Ela vai explicar aquela regra de novo.
- Escuta! Ela vai explicar essa regra de novo.
- Escute! Ela vai explicar essa regra novamente.

Listen! She is going to explain that rule again.