Translation of "Casando" in English

- Todos estão se casando?
- Está todo o mundo se casando?

Is everybody getting married?

Ela acabou se casando com ele.

She ended up getting married to him.

Você está casando com ele pelo dinheiro?

Are you marrying him for his money?

- Acabamos nos casando.
- Acabamos por nos casar.

- We eventually got married.
- We got married in the end.

Casando-se com um modelo novamente em 2005

Marrying a model again in 2005

O Tom acabou se casando com a Mary.

Tom ended up getting married to Mary.

Desta vez, sua parada está se casando com uma atriz

this time his stop is marrying an actress

Ele acabou casando com uma mulher italiana dez anos mais nova.

He eventually married an Italian woman ten years his junior.

Eu ainda não acredito que eu e Mary estamos nos casando.

- I still can't believe Mary and I are getting married.
- I still can't believe that Mary and I are getting married.

- Ele se casa por amor.
- Ele está se casando por amor.

He's getting married for love.

Mesmo tom e marry se casando, acho que ninguém se surpreendeu hein

I can't imagine anybody would be surprised if Tom and Mary got married.

Em Re:Definition, o Mos Def claramente rima cada palavra casando com a pulsação da música.

In Re:Definition, Mos Def is very clearly rhyming each word with the beat.

- Até que enfim, ele se casou com ela.
- Ele acabou se casando com ela.
- Ele acabou por se casar com ela.

He eventually married her.

Casamento não é um simples ato no qual dois indivíduos assinam um papel. Casamento é um ato no qual duas pessoas declaram perante a lei, perante Deus e perante elas mesmas que vão se comprometer em serem amigos, cúmplices, tudo o que for necessário para que a vida do outro seja feliz. Que se sentirá feliz em ver o seu amado ou a sua amada feliz. Que se compromete com a vida da pessoa com quem está casando. Casamento não é uma obrigação militar ou eleitoral: é a declaração de que duas pessoas se amam e querem compartilhar uma vida juntas.

Marriage is not a simple act in which two individuals sign a paper. Marriage is an act in which two people declare before the law, before God, and before themselves that they will commit themselves to being friends, partners, everything necessary for the other's life to be happy. That he or she will feel happy to see his or her loved one happy. That you are committed to the life of the person you are marrying. Marriage is not a military or electoral obligation: it is the declaration that two people love each other and want to share a life together.