Translation of "Prometem" in English

Inúmeras religiões prometem vida após a morte.

Very many religions promise life after death.

Também prometem aos jovens as coisas que eles desejam:

They're also promising our young people the things that they crave:

- Não confie naqueles que prometem fazê-lo rico do dia para a noite. Em geral, ou são loucos ou trapaceiros.
- Não confies naqueles que prometem fazer-te rico da noite para o dia. Em geral, ou são loucos ou trapaceiros.

Don't trust people that promise to make you rich overnight. They're typically either lunatics or crooks.

Eles nos prometem mundos e fundos, mas desconfio que essas promessas só serão cumpridas no dia de São Nunca.

They promise us the moon, but I suspect we can wait for the fulfillment of those promises till hell freezes over.