Translation of "Perseguição" in English

E começa uma perseguição louca.

And this crazy chase is on.

Após uma curta perseguição, a polícia prendeu ele.

After a short pursuit, the police caught him.

É uma maneira amigável de perseguição pela internet.

It's a friendly way of stalking on the web.

As ameaças de morte eram muitas e a perseguição era constante.

the death threats were endless, and the harassment was constant.

Tom foi morto em um acidente de carro durante uma perseguição.

Tom was killed in a hit-and-run accident.

A perseguição a pessoas solteiras é doentia numa sociedade que só pensa em gozo e lucro.

I find it sick that someone should be persecuted for being single in a society where pleasure and profit are the main goals.

Em caso de perseguição, toda pessoa tem o direito de procurar asilo e de gozar dele em qualquer país.

Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution.

Foi aí que o maior matulão da zona decidiu que era altura de mostrar aos intrusos a porta da selva e a perseguição começou.

That’s when the biggest boy on the block decided it was time to show his intruders the jungle door, and the chase was on.

O Senhor endureceu o coração do faraó, o rei do Egito, que saiu em perseguição aos israelitas; mas estes estavam sob a proteção de um poder excelso.

And the Lord hardened the heart of Pharaoh, king of Egypt, and he pursued the children of Israel; but they were gone forth in a mighty hand.