Examples of using "Durante" in a sentence and their dutch translations:
de afgelopen decennia,
- Het regende een week lang.
- Het heeft een week lang geregend.
Tijdens de vakantie zal ik naar Frankrijk gaan.
Het regende vijf opeenvolgende dagen.
Het regende de hele middag.
In de loop van de week, denk ik.
Cyrus regeerde dertig jaar lang.
Overdag is er genoeg hulp... ...maar 's nachts stopt het werk niet.
Ik heb haar ontmoet tijdens mijn verblijf in Mexico.
We zijn daar drie maanden gebleven.
Ik bleef de hele nacht wakker.
Waar ben je al die tijd geweest?
Tijdens het eten komt de eetlust.
Een leven lang moeten we werken.
- Ik zat twaalf uur op de trein.
- Ik zat twaalf uur in de trein.
Ik heb hier dertig jaar lang gewoond.
Ik woonde drie jaar in Sasayama.
Je kunt langer je adem inhouden.
Ik was zo'n 80 procent van haar leven bij haar.
De stad werd tijdens de oorlog verwoest.
Hun hoofdstad was vele jaren Cuzco.
Ik ga werken tijdens de krokusvakantie.
Hij dacht er drie dagen over na.
Ik heb zes maanden in China gewoond.
Tom sliep twaalf uur aan één stuk.
Ik heb hem leren kennen tijdens mijn verblijf in Londen.
- Hij heeft daar heel zijn leven gewoond.
- Hij woont daar vanaf zijn geboorte.
Mijn vader werd aanmerkelijk ouder tijdens zijn herstel.
Ik kan niet slapen 's nachts.
Tom woont al drie jaar in het buitenland.
Ik heb lang met volwassenen samengewoond.
- Wat doe je in je vrije tijd?
- Wat doen jullie in je vrije tijd?
- Wat doet gij in uw vrije tijd?
Ik heb me verwond tijdens de les van l.o.
Het jagen zal weken niet meer zo goed gaan.
Weldra zal de zon maandenlang niet opkomen.
...tijdens een nacht op aarde? Ondertiteld door: Bianca van der Meulen
Mijn vader leest vaak de krant tijdens de maaltijd.
Eeuwenlang was Krakau de hoofdstad van Polen.
Hij heeft daar heel zijn leven gewoond.
Antoine Lavoisier werd onthoofd tijdens de Franse Revolutie.
Eén van de spelers raakte tijdens het spel gewond.
In de winter slaap ik onder twee dekens.
Ik heb veel gezwommen tijdens deze zomervakantie.
Gedurende de week lees ik het nieuws in het Frans.
We hijsen de vlaggen op nationale feestdagen.
In de loop van de dag kwam een vriend mij bezoeken.
Hij surft iedere dag tijdens de zomer.
die onze voorouders gedurende millennia succesvol gebruikten.
...en daarmee komen ze de winter door.
Tijdens mijn jeugd voelde ik me erg Argentijns,
Er wordt al eeuwen gejaagd op deze indrukwekkende herbivoren.
En tijdens de donkerste fase van de maan...
Hoewel wilde slanke otters overdag actief zijn...
De exodus van miljoenen vleermuizen gaat uren door.
Ik heb meer dan een uur naar ze gezocht.
Ons leger viel 's nachts de vijand aan.
Het spijt me dat ik je zo lang niet geschreven heb.
De sneeuw heeft de hele stad bedekt gedurende de nacht.
Ik heb me de hele dag in de wildernis verborgen gehouden.
De manier waarop Tom zich gedroeg op het feest was onaanvaardbaar.
Ik heb me verwond tijdens de les van l.o.
Wie intelligenter is, begaat stommiteiten als hij jong is.
Tom heeft de hele nacht geen woord gezegd.
Mijn grootvader was soldaat tijdens de oorlog.
Mijn broer werd gewond tijdens het auto-ongeval.
Ze waarschuwde hem niet tussen maaltijden te eten.
Hij leefde enkele jaren met haar samen in Italië.
Ik werk 's nachts.
Een tijdlang had ik niet in de gaten wat er speelde.
De hele middag hebben we geen woord gewisseld.
Nadat hij meer dan 30 jaar met deze eeuwenoude dieren werkte...
Hartje winter kan hij wekenlang overleven in deze schijndode staat.
Ze voeden zich in de winter met honing.
Een recente ontdekking heeft onthuld hoe ze zich 's nachts voeden.
In de zomervakantie nam ik mijn belangrijkste maaltijd om middernacht.
Een zeer belangrijk onderwerp kwam ter sprake tijdens de vergadering.
Deze berg is het hele jaar door bedekt met sneeuw.
Italianen doen altijd een dutje gedurende een uur na de lunch.
Veel dieren scheiden sterke geuren af tijdens het paarseizoen.
De vader en de zoon hebben elkaar een heel jaar niet gezien.
En gedurende de meeste tijd van onze millenia-lange relatie
Met de volle maan is het tij op zijn hoogst.
Eindelijk, na haar een week gezocht te hebben...
In de zomervakantie heb ik op een postkantoor gewerkt.
Het is geopend van 10 uur tot 6 uur gedurende het hele jaar.
Hij heeft de gewoonte om de krant tijdens de maaltijden te lezen.
Vakanties zijn goed voor mensen die door het jaar heen verveeld raken.
Voordat we naar Tokio kwamen hebben we tien jaar in Osaka gewoond.
Voor zover ik weet, waren er geen problemen gedurende het eerste semester.
De man had zijn vrouw al drie dagen niet gesproken.