Examples of using "Durante" in a sentence and their arabic translations:
على مدار العقود القليلة الماضية،
أُبقيَ فاضل في المستشفى لأشهر.
ثمة الكثير من المساعدين نهارًا، لكن العمل لا يتوقف ليلًا.
وُلد فاضل في فترة الكساد الكبير.
درس فاضل العربيّة لمدّة سنة.
يعمل طوال الصيف ، يتراكم الطعام.
ستتمكن من حبس أنفاسك لوقت أطول.
كنت بجانبها لمدة تصل إلى 80 بالمئة من حياتها.
ما الذي تفعله بوقت فراغك؟
لن تتوفر مقومات الصيد هذه مجددًا قبل أسابيع.
قريبًا، لن تشرق الشمس لأشهر.
خلال الليل على كوكبنا؟ ترجمة "عمر رمزي"
صادف أن عملت مع ماهلر كطالب جامعي على وشك التخرج.
لقد توفي وهو يقاتل في حرب فيتنام.
العدو الرئيسي خلال الحرب الباردة.
نرفع الأعلام في الأعياد الوطنية.
وأجبرني بشكل أساسي أن أتمرن على الغناء ساعاتٍ وساعات كلّ يوم.
التي استخدمها أجدادنا بفعالية لآلاف السنين.
وسيكفيها هذا طوال الشتاء.
خلال طفولتي، شعرت بأنني أرجنتينية حقاً،
لكن هذه الحيوانات التي تأكل العشب تُصاد منذ قرون.
وخلال أظلم أطوار القمر
رغم أن القنادس ملساء الفراء تنشط نهارًا،
يستمر ترحال ملايين الخفافيش لساعات.
دعونا نرى ما أضاف إلينا خلال هذه الحياة
عشت الكثير من اللحظات المخجلة في حياتي.
ذهب فاضل إلى القاهرة كي يدرس العربيّة لمدّة سنة هناك.
رجالٌ مشابهون للذين طاردوني في معظم سنين حياتي.
بعد حوالي 30 عاماً من العمل مع هذه الحيوانات القديمة،
في منتصف الشتاء، يمكنه النجاة لأسابيع في هذه الحالة المشابهة للموت.
يمكنها التغذي شتاءً على العسل المُخزن.
فسّر كشف حديث طريقة تغذّيها ليلًا.
خلال هذا الوقت شارك في العديد من الأعمال المختلفة التي
حقيقةً لم تتمكنوا من ملاحظة التكرار إلا بعد مضي دقيقة من الأغنية.
واصل فاضل مواعدة ليلى أثناء دراسته في الجامعة.
وبالنسبة لمعظم علاقاتنا الممتدة منذ آلاف السنين،
باكتمال القمر، يرتفع المد إلى أقصاه.
أخيرًا، بعد البحث عنها لمدة أسبوع، يومًا بعد يوم،
انا اترقب زيارتك خلال العطلة الصيفية .
هو معتاد على قراءة الجريدة أثناء الوجبات.
ظلت تلك العجوز تقطع لحم بظري فترة ظننتها لن تنتهي أبداً
على مدى 40 يومًا من موسم السفر المتعلق بالسنة الصينية الجديدة،
تحافظ فرسان النهر على برودها في المياه وقت حرارة النهار،
أثناء ظلام المحاق، تُضيء المجرات البعيدة سماء الليل.
أثناء الوجبة ، أخبرهم يسوع أن أحدهم سيخونهم.
وبعدها ستحظى بفترة وجيزة جميلة تدوم من 10 إلى 15 دقيقة.
إنه أشبه بدماغ عملاق تحت الماء يعمل على مدى ملايين السنين.
تحدثت معها لساعة.
لذلك كان منذ 75 سنة أو نحو ذلك حين أعلن الناس الحرب على القنب،
المكان المثالي لإنشاء أسرة جديدة خلال ليالي الشتاء الطويلة.
باستغلال الضوء الصناعي، يمكن للقروش هنا الصيد لوقت طويل ليلًا.
خلال لقاءهما المشهور ، شكل الأباطرة صداقة وعقدوا تحالفًا
قرأت كتاباً و أنا آكل.
أسماك القرش البيضاء خلال 1970s ، 80s و 90s ، في بعض الأحيان رسم حشود ضخمة.
لكنها سمها الذي تطور عبر آلاف السنين، هو سر هذه الآثار المُدمرة.
توفّر أوراق الخريف المتحللة القليل من الرطوبة والدفء نهارًا.
لكن لليلة واحدة، تذهب إلى البلدة لوجبة موسمية مميزة.
الحيوانات التي كانت تحتمي به من حر النهار، تخرج عادة في الليل.
بصر قوي وقدرة على المناورة يعطيان الصقور والبواشق الأفضلية نهارًا.
أعتقد أنهم عثروا الآن على ستة منهم ، كل ذلك خلال عصر الفايكنج وما قبل الفايكنج.
ويظن العلماء أنه يمكنك نقل العدوى خلال معظم هذه الفترة
مع سمعة مخيفة وترسانة صُقلت عبر قرون من الزمن. سريعة وعدوانية وسامة للغاية.
من غير الممكن العودة خلال فترة الظلام، لذا عليها أن تتحدّى الضوء.
ورأيتها تصطاد 3 أسماك بهذه الطريقة. لم أرها تصطاد سمكة قط في أثناء النهار.
خلال النهار، تحوّل الطحالب القاطنة للشعاب المرجانية طاقة الشمس إلى طعام.
إنها نهاية فصل حار وجاف طويل. تربو درجات الحرارة نهارًا عن 40 مئوية.
في تعريف آخر ، يمكننا أن نقول ما يلي. هناك اتصال أساسي خلال مرور الوقت مع الحركة.
حيث توفّر مدننا مواطنًا لكل أنواع الحياة البرية ليس فقط ليلًا بل وأيضًا نهارًا.
عاش أبي في ناجويا لأكثر من خمسة عشر عاماً.
لكن خلال ساعات النهار وأثناء قيامه بعمله وقع عالم الأحياء البحرية "ريتشارد فيتزباتريك" فريسة قنفذ بحري غاضب.
لذا قد يمر الناس بجانب الشعاب المرجانية ويقفون على واحد من هذه الحيوانات التي تحاول الاختباء من الحيوانات المفترسة خلال النهار.
في هذه الليلة، أفكِّر في كل ما رأته طوال قرنها الذي عاشته في أمريكا: الأسى والأمل؛ الكفاح والتقدم؛ الأزمنة التي كانوا يحدثوننا فيها عمّا لا نستطيع، والناس الذين مضوا قُدُمَاً إلى الأمام يحدوهم هذا الإيمان الأمريكي: أجل نستطيع.