Translation of "Começa" in English

E começa.

and begins.

Quando começa?

- When does it begin?
- When will it begin?
- When does it start?

Você começa.

You start.

Quem começa?

Who will start?

- Quando a partida começa?
- Quando o jogo começa?
- Quando começa o jogo?

When does the game start?

- Quando o show começa?
- Quando o espetáculo começa?

When does the show start?

- Quando o jogo começa?
- Quando começa o jogo?

When does the game begin?

A aventura começa!

The adventure begins!

Começa o filme.

- The movie starts.
- The movie's starting.

- Comece.
- Comecem.
- Começa.

Get started.

Começa a chover.

- It's beginning to rain.
- It starts raining.

E assim começa.

And so it begins.

- Quando é que a primavera começa?
- Quando começa a primavera?

When does spring begin?

Já começa por aí.

You can already tell just from here.

A que horas começa?

- What time does it start?
- When does that start?

Quando o filme começa?

When does the movie start?

Sua viagem começa aqui.

Your journey starts here.

- Você primeiro.
- Você começa.

You start.

A luta começa agora.

The fight begins now.

Quando começa a primavera?

When does spring start?

O concurso começa amanhã.

The contest starts tomorrow.

Quando a performance começa?

- What time does the show start?
- When does the performance begin?

Educação começa em casa.

- Education starts at home.
- Education begins at home.

Mas onde você começa?

But where do you start?

- A que horas começa a reunião?
- A que horas a reunião começa?

- What time does the meeting start?
- What time does the meeting begin?

- A partida começa às 14:30.
- O jogo começa às 14:30.

The game begins at 2:30.

- A que horas começa o embarque?
- De que horas começa o embarque?

What time does it start boarding?

E começa uma perseguição louca.

And this crazy chase is on.

A escola começa às 8h10.

School begins at 8:10 a.m.

A escola começa na primavera.

School begins in spring.

Nossa aula começa às oito.

Our school begins at eight.

A reunião começa às três.

The meeting begins at three.

Meu novo curso começa hoje.

- My new class starts today.
- My new course starts today.

A vida começa aos quarenta.

- Life begins when you are forty.
- Life begins at forty.

A escola começa às nove.

School begins at 9.

O colégio começa às 8h40.

School starts at 8:40.

O outono começa em outubro.

Fall begins in October.

A caridade começa em casa.

The shirt is closer than the skirt.

Quando você começa a trabalhar?

When do you start work?

O curso começa às dez.

The class starts at ten.

O evento começa às 11h.

The event starts at 11am.

Logo começa o ano escolar.

The school year is starting soon.

A temperatura começa a cair.

The temperature begins to drop.

O outono começa em setembro.

- Fall starts in September.
- Autumn starts in September.

Você começa uma campanha paga

You start a paid advertising campaign,

Essa ideia começa a criar vida.

it begins to take off.

E começa a trabalhar para isso

And it starts working for it

A que horas começa a escola?

What time does school begin?

A que horas começa a prova?

- When does the exam start?
- What time does the exam start?

A vida começa nos seus quarenta.

Life begins when you are forty.

O exame começa na próxima segunda.

The examination begins next Monday.

A aula começa às dez horas.

The class starts at ten.

Começa a tua manhã com café.

Start your morning off with coffee.

Aqui é onde a diversão começa.

This is where the fun begins.

A que horas o filme começa?

What time does the movie begin?

A aula começa às 8:30.

The class begins at 8:30.

Quando é que o show começa?

When does the concert begin?

Nossa escola começa às oito horas.

Our school begins at eight.

A que horas a peça começa?

What time does the play start?

A que horas o show começa?

What time does the concert start?

A que horas a aula começa?

What time does class begin?

O seu trabalho não começa amanhã?

Doesn't your job start tomorrow?

Quando começa o curso de italiano?

- When will the Italian classes start?
- When will the Italian class start?
- When will the Italian course start?

Quando ele vier, a gente começa.

We'll start when he gets here.

Quando começa a temporada de pesca?

When does fishing season start?

A escola começa na próxima segunda.

- School starts next Monday.
- School will start next Monday.

Quero saber quando começa a reunião.

- I want to know what time the meeting starts.
- I want to know when the meeting starts.

A que horas começa o ensaio?

What time does rehearsal start?

A reunião começa às 14:30.

The meeting starts at 2:30.

A que horas começa a reunião?

What time does the meeting start?

A reunião começa em cinco minutos.

The meeting starts in five minutes.

E começa a ranquear mais alto.

starts ranking higher.

Digamos que você começa sem fãs

Let's say you start off with zero fans

- Quarta-feira que vem começa a Páscoa.
- A Páscoa começa na quarta-feira que vem.

Easter begins next Wednesday.

- Por que você não começa desde o início?
- Por que você não começa do início?

Why don't you start at the beginning?

- Você descobriu a que horas a reunião começa?
- Vocês descobriram a que horas a reunião começa?

Did you find out what time the meeting starts?

- O seu carro, a placa começa com ABC?
- A placa de seu carro começa com ABC?

Does the license plate of your car begin with ABC?

- "Comece quando quiser." "Mas, é você quem começa."
- "Começa quando quiseres." "Mas, cabe a ti começar."

"Begin when you want." "But it's your turn to begin."

A aventura começa! Vamos, sei que consegue.

The adventure begins! [Bear] Come on, you can do this.

Mas a coisa realmente interessante começa aqui

but the real interesting thing starts here

A escola começa em 10 de abril.

School begins on April the tenth.

A escola começa às oito e meia.

- School begins at eight-thirty.
- School begins at half past eight.
- School begins at 8:30 a.m.

A escola começa às oito e meia?

Does school start at eight-thirty?

O filme começa às dez em ponto.

The movie starts at ten o'clock.