Translation of "Curta" in English

Curta!

Enjoy yourself!

Curta a vida.

Enjoy your life.

Comente, compartilhe, curta,

leave a comment, share it, like it,

curta, comente, compartilhe,

like, comment, share,

- A vida é demasiado curta.
- A vida é curta demais.

Life is too short.

A viagem foi curta.

- It was a brief journey.
- The journey was brief.

A vida é curta.

Life is short.

Mentira tem perna curta.

A lie has no legs.

É uma caminhada curta.

It's a short walk.

curta, comente, se inscreva.

like, comment, subscribe.

A vida é muito curta.

Life is very short.

As pessoas têm memória curta.

People have short memories.

Curta nossa página no Facebook!

Like us on Facebook!

A vida humana é curta.

- Human life is short.
- Man's life is short.

Tentou escrever uma história curta.

He tried writing a short story.

Do vídeo, curta, comente, compartilhe

video, make sure you like it, comment, share it,

Inscreva-se, siga, curta, compartilhe,

Subscribe, follow, like, share,

Se inscreva, curta, comente, compartilhe.

Make sure you subscribe, like, comment, share.

Deixe um comentário, curta, compartilhe,

leave a comment, like it, share it,

- Esta saia é muito curta, não é?
- Aquela saia é muito curta, não é?

That skirt's too short, isn't it?

Ele me mandou uma mensagem curta.

He sent me a brief note.

Tom mantém Maria sob rédea curta.

Tom has got Mary on a tight leash.

A primavera da vida é curta.

The springtime of life is short.

O urso tem uma cauda curta.

The bear has a short tail.

A viagem de comboio foi curta.

The train ride was short.

Essa saia não é muito curta?

Isn't that skirt too short?

Se você gostou do vídeo, curta

If you enjoyed the video, like the video

Se você gostou desse vídeo curta,

If you enjoyed this video, like,

Bom, a resposta curta é "sim".

Well, the short answer is, "Yes."

A vida de Mozart foi muito curta.

Mozart's life was very short.

Pegue a rota mais curta para Paris.

Take the shortest route to Paris.

Dez milhas não é uma curta distância.

Ten miles is not a short distance.

A vida é curta, portanto uso Python!

Life's short, so I use Python!

Se você gostou desse vídeo, curta, compartilhe,

If you enjoyed this, like, share it,

Se inscreva, curta e compartilhe o vídeo

Subscribe, like, and share the video

curta, fale sobre ele para outras pessoas.

like, let other people know about it.

E deixe ela mais curta e objetiva.

and make it more short and to the point.

A resposta curta é: eu não sei.

The short answer is, I don't know.

É o ato final da sua vida curta.

It's the final act of their short lives.

As pessoas dizem que a vida é curta.

People say that life is short.

Esta é a rota mais curta até Paris.

- It's the shortest route to Paris.
- This is the shortest route to Paris.

- Borboletas têm vida curta.
- As borboletas vivem pouco.

Butterflies have short life spans.

A vida é curta demais para aprender alemão.

Life is too short to learn German.

A vida é curta, mas não é pouca.

Life is short, but it's long enough.

Por favor, "curta" a minha página no Facebook.

Please "like" my page on Facebook.

A vida é curta. Divirta-se um pouco!

Life is short. Have some fun!

Após uma curta perseguição, a polícia prendeu ele.

After a short pursuit, the police caught him.

A arte é longa, a vida é curta.

Art is long, life is short.

O entardecer é longo, a noite é curta.

The evening is long; the night is short.

A vida é curta, é preciso aproveitá-la!

Life is short, you have to enjoy it!

Por favor se inscreva, curta, comente e compartilhe.

Please subscribe, like, comment and share.

Se você gostou do vídeo curta, comente, compartilhe.

If you like the video comment, share, like,

curta, compartilhe, fale sobre ele para outras pessoas

like it, share it, tell other people about it,

E se você gostou desse vídeo, curta, compartilhe,

And if you enjoyed this video, like it, share,

Obrigado por assistir e por favor curta, compartilhe,

Thanks for watching and again please like, share,

- Mantendo ela curta as pessoas se lembram mais,

- By keeping it short, people remember it more,

Dissemos a pé, a curta distância, para onde fomos?

We said walking, walking distance, where did we go?

- Diverte-te!
- Divirtam-se!
- Divirta-se!
- Aproveite!
- Aproveita!
- Curta!

- Enjoy yourself!
- Enjoy yourself.

Eu acho que a sua saia é muito curta.

I think your skirt's too short.

Obrigado por assistir, por favor se inscreva, curta, compartilhe,

Thank you for watching, please like, subscribe, share,

Então se você gostou desse vídeo curta, comente, compartilhe.

So, if you liked this video, like, comment, share.

E se você gostou desse vídeo curta, comente, compartilhe,

and if you enjoyed this video, like it comment, share,

Então se você gostou desse vídeo curta, comente, compartilhe,

So if you like this video, like, comment, share,

Se inscreva, curta, comente, compartilhe, eu agradeço por tudo

Subscribe, like, comment, share, appreciate everything

Ela é curta, e por isso o Google pensa:

It's short, and because it's short Google's like

Além disso, quando você tem uma URL mais curta,

Also, in addition to that, when you have a shorter URL

Se certifique de se inscrever ou curta o vídeo.

Make sure you subscribe or like the video.

curta, deixe um comentário, e se você está buscando

like, leave a comment, and if you're wondering

Se inscreva, deixe um comentário, curta, compartilhe o vídeo.

subscribe, leave a comment, like, share the video.

E a questão é que ela tem vida útil curta.

The issue is that it has a short shelf life.

- A vida de Tom foi curta.
- Tom não viveu muito.

Tom didn't live a long life.

O provérbio é uma frase curta baseada em longa experiência.

A proverb is a short sentence based on long experience.

Provocar Fadil era cutucar com vara curta um touro bravo.

Provoking Fadil was poking a stick at an angry bull.

curta, compartilhe, comente e fale sobre ele para outras pessoas.

like, share, comment, and tell other people about it.

curta o vídeo, compartilhe, fale sobre ele para outras pessoas

like the video, share it, tell other people about it,

curta o vídeo, compartilhe, fale sobre ele para outras pessoas.

like the video, share it, let other people know about it.

- Tom está escrevendo uma historinha.
- Tom está escrevendo uma história curta.

Tom is writing a short story.

Tenente, minha paciência é mais curta do que a minha espada.

Lieutenant, my patience is shorter than my sword.

Se certifique de deixar um comentário, compartilhe ou curta o vídeo.

Make sure you leave a comment, share, or like the video.