Translation of "Eram" in English

- Quantos eram eles?
- Quantas eram elas?

How many were they?

- Eles eram primos.
- Elas eram primas.

- They were cousins.
- They were first cousins.
- They were male and female first cousins.

- Eles eram imigrantes.
- Elas eram imigrantes.

They were immigrants.

- Eles eram gratos.
- Elas eram gratas.

They were grateful.

- Eles eram legais.
- Elas eram legais.

They were nice.

- Eles eram jovens.
- Elas eram jovens.

They were young.

Alguns eram fazendeiros, outros eram caçadores.

Some were farmers, some were hunters.

- Ambos eram canadenses.
- Eles eram canadenses.

They were both Canadians.

- Eram da Austrália.
- Eles eram da Austrália.
- Elas eram da Austrália.

They were from Australia.

- Eram muito jovens.
- Elas eram muito jovens.
- Eles eram muito jovens.

They were so young.

- Três deles eram canadenses.
- Três delas eram canadenses.

Three of them were Canadian.

- Eles eram meus amigos.
- Elas eram minhas amigas.

They were my friends.

Eles eram ingênuos.

They were naive.

Quantos eram eles?

- How many were they?
- How many were there?

Elas eram jovens.

They were young.

Eles eram amigos.

They were friends.

Eles eram soldados.

They were soldiers.

Eles eram traidores.

They were traitors.

Eram tempos difíceis.

Times were tough.

Quem eram elas?

Who are they?

Eram os táxis.

It was taxicabs.

Os vestidos delas eram azuis, os nossos eram brancos.

Their clothes were blue, ours were white.

- As roupas deles eram usadas.
- Suas roupas eram usadas.

Their clothes were used.

Porque eram tão perigosos?

[Kusturica in English] Why were you so dangerous?

Disseram que eram terroristas

said they were a terrorist

Eram sete e meia.

It was seven thirty.

Os resultados eram negativos.

The results were negative.

Os beduínos eram nômades.

The bedouins were nomads.

Posteriormente, eram sutilmente assassinados.

Later, they were murdered stealthily.

Eles eram homens conservadores.

They were conservative men.

As lojas eram muitas!

There were so many shops!

Eles eram muito bonitos.

They were very pretty.

Suas respostas eram ambíguas.

His answers were ambiguous.

Quem eram eles mesmo?

Who exactly were they?

Elas eram muito exigentes.

They were very demanding.

As possibilidades eram infinitas.

The possibilities were endless.

Quem eram aqueles caras?

Who were those guys?

Tropas adicionais eram necessárias.

Additional troops were needed.

Seus pais eram granjeiros.

- His parents were farmers.
- Her parents were farmers.

Eles eram tão diferentes.

They were so different.

As bandas eram horizontais.

The stripes were horizontal.

Muitos deles eram americanos.

Many of them were Americans.

Muitas delas eram crianças.

Many of them were children.

- Os Inca eram pessoas religiosas.
- Os Incas eram um povo religioso.

The Inca were religious people.

- Eles eram fracos.
- Elas eram fracas.
- Eles estavam fracos.
- Elas estavam fracas.

They were weak.

- Eu sabia que eles eram canadenses.
- Eu sabia que elas eram canadenses.

I knew they were Canadians.

- Eles disseram que vocês eram amigos deles.
- Elas disseram que vocês eram amigas delas.
- Eles disseram que vocês eram amigas deles.
- Eles disseram que vocês eram amigas delas.
- Elas disseram que vocês eram amigas deles.

- They said that you were their friends.
- They said you were their friends.

- Eles se casaram quando ainda eram novos.
- Eles se casaram quando eram jovens.
- Eles se casaram quando ainda eram jovens.

- They married when they were young.
- They got married when they were still young.

eram papeizinhos de outras pessoas.

were little papers made by other people.

Ganância e ego não eram?

Wasn't greed and ego?

Além disso, estes eram loucos

moreover these were crazy

Eram, em sua maioria, mulheres.

They were mostly women.

Os pais dele eram agricultores.

His parents were farmers.

Eles dois eram tão queridos!

They were so cute, those two.

Os dois eram extremamente ricos.

Both were extremely rich.

Todos os lugarejos eram bonitos.

All the villages were beautiful.

Rômulo e Remo eram irmãos.

Romulus and Remus were brothers.

Tom e Maria eram jovens.

Tom and Mary were young.

Tom e Maria eram amigos.

Tom and Mary used to be friends.

As circunstâncias eram diferentes então.

The circumstances were different then.

Treze por cento eram contra.

Thirteen percent were opposed.

Tom e Mary eram amigos.

Tom and Mary were friends.

Você e Tom eram amigos?

Were you and Tom friends?

Quais eram as suas ordens?

What were their orders?

Eles fingiam que eram casados.

They pretended that they were married.

Suas novas cuecas eram sensacionais.

His new underpants were sensational.

Eles achavam que eram maioria.

They believed they were in the majority.

Como é que eles eram?

What did they look like?

Meus pais eram boas pessoas.

My parents were good people.

As piadas não eram engraçadas.

- The jokes were not funny.
- The jokes weren't funny.

Os seios dela eram lindos.

She had very pretty breasts.

Os lábios dela eram doces.

Her lips were sweet.

Muitos deles não eram turistas.

Many of them were not tourists.

Elas disseram que eram nervosas.

- They said they were nervous.
- They said that they were nervous.

Os pilares eram de mármore.

The columns were made of marble.

As forças não eram iguais.

The forces were not equal.

Não eram relacionadas a marketing.

not marketing related.

E eles eram artigos curtos.

And there were short articles.

- Eu quero as coisas como elas eram.
- Quero as coisas como elas eram.

I want things the way they were.

- Eles se casaram quando ainda eram novos.
- Eles se casaram quando eram jovens.

They married when they were young.

- Ninguém poderia acreditar que eles eram postiços.
- Ninguém poderia acreditar que elas eram postiças.

No one could believe they were false.

- Eu sabia que eles eram seus amigos.
- Eu sabia que elas eram suas amigas.

I knew they were your friends.

- O Tom e a Mary eram amigos próximos.
- Tom e Maria eram amigos próximos.

Tom and Mary were close friends.