Examples of using "Durante" in a sentence and their hungarian translations:
Egy hétig esett.
Csak nappal dolgoznak.
- Öt nap hosszat esett.
- Öt napig esett az eső.
Egész délután esett.
Két hónapig voltam Japánban.
Nappal sok az önkéntes, de éjszaka sem áll meg a munka.
- Mexikói tartózkodásom alatt találkoztam vele.
- A mexikói tartózkodásom alatt ismertem meg őt.
Krisztus Augustus császár uralkodása alatt született és Tiberius császár uralkodása alatt feszíttetett meg.
Az ünnepség alatt habzóbort ittunk.
- Hány órát szoktál dolgozni?
- Hány órát szokott dolgozni?
Délután a városban sétáltam.
Öt évig tanultam angolul.
Mária álmában beszél.
Több mint egy órát vártam.
A múlt héten minden nap esett.
Órákon át csevegtünk.
- Harminc évig éltem itt.
- Itt laktam harminc évig.
Három évig éltem Sasayamában.
Képes leszel tovább visszatartani a lélegzetedet.
Élete jó 80 százalékában jelen voltam.
Betti a szünet alatt négy történetet olvasott el.
- Mexikói tartózkodásom alatt találkoztam vele.
- A mexikói tartózkodásom alatt ismertem meg őt.
Sok éven át Cuzco volt a fővárosuk.
A háború alatt sok szörnyűséget követtek el.
Két napra szállt meg ebben a hotelben.
Vártam másfél órát.
- A város károkat szenvedett a háború során.
- A várost a háború alatt sérülések érték.
Nap közben ne gyújtsd meg a gyertyákat.
Evés közben könyvet olvastam.
Londoni tartózkodásom alatt találkoztam vele.
Mit csinálsz a szabadidődben?
Hetekig nem lesznek megint ilyen jó feltételek.
Hamarosan több hónapra elbújik a nap.
az éjszaka a Földön? A feliratot fordította: Dora Sterner
Hosszú ideig fésülte a haját.
- A beszéde alatt különös esemény történt.
- A beszéde alatt különös incidens történt.
A vietnámi háborúban halt meg harc közben.
Gyakran olvas újságot apám ebédidő alatt.
Krakkó évszázadokig volt Lengyelország fővárosa.
Két napig ágyban kellett maradnom.
Kitűzzük a zászlót a nemzeti ünnepeken.
Az alagút építése közben sok baleset történt.
Tom nyáron szakállat növesztett.
Gyerekkoromban nagyon argentinnak éreztem magam,
És épp a Hold legsötétebb fázisában
Noha a vadon élő simaszőrű vidra napközben aktív,
A denevérek millióinak rajzása órákon át tart.
- A nap télen korábban nyugszik.
- Télen korábban megy le a nap.
A hó egy éjszaka alatt belepte az egész várost.
Ezt a húst nem lehet sokáig eltartani.
Amikor diák voltam, hat hónapig Angliában tanultam.
Tom egész éjszaka egyetlen szót sem szólt.
Majdnem minden nyáron Londonban voltam.
Megesik, hogy elalszom az osztályban.
A nyári szabadságom alatt találkoztam egy szép nővel.
Éjjel dolgozom.
A rendezvények alatt nagy mennyiségű szeszes italokat fogyasztottak.
A legzordabb téli időben akár hetekig is tarthat ez a tetszhalott állapot.
Mézzel egész télen tudnak táplálkozni.
Nemrég derült csak ki, hogyan táplálkoznak az éjszaka folyamán.
Egy évig kell dolgoznom ahhoz, hogy legyen elég pénzem utazni.
Sok állat erős illatot áraszt a párzási időszakban.
Egy és fél órán keresztül tanult minden nap.
A szóvivő negyven percen át beszélt közismert dolgokról.
Az ülésen egy rendkívül fontos kérdéssel foglalkoztak.
Telihold idején a legmagasabb a dagály.
Miután egy héten át kerestem, minden egyes nap,
Kérem, bocsássa meg, hogy olyan régóta nem írtam.
Megtaláltam édesapám harminc évig írt naplóját.
Szokása étkezések közben újságot olvasni.
A nyaralás azoknak jó, akik egész évben nagyon unatkoznak.
- A férfi nem beszélt a feleségével három napon keresztül.
- A férfi nem beszélt a feleségével három napig.
Ő vezetett egész nap.
Remélhetőleg a hétvégén javul az idő.
A kínai újév 40 napos utazási ideje alatt
A vízilovak a nappali hőség elől a vízbe húzódnak,
Az újhold alatti feketeségben távoli galaxisok fénye deríti fel az eget.
Aztán tíz-tizenöt percen át eléd tárul egy lenyűgöző időablak.
Olyan, mint egy hatalmas víz alatti agy, ami évmilliók óta működik.
Egy órát beszéltem vele.
Tizenkét órát töltöttem a vonaton.
Régen telente korcsolyáztunk, de most már túl öregek vagyunk.
Aludtam egy kicsit az ebédszünetben, mert nagyon fáradt voltam.
Tökéletes hely a családalapításhoz a hosszú téli éjszakában.
A mesterséges fényt kihasználva a cápák késő éjszakáig vadászhatnak.
Mit csinálsz délután?
Evés közben könyvet olvasok.
Három napon át esett az eső.
Mit csináltok délután?
A rothadó őszi levelek napközben szolgáltatnak némi nedvességet és meleget.
De egy éjszakára betérnek a városba, egy szezonális specialitás kedvéért.
A kiváló látás és manőverképesség nappal fölényt biztosít a héjáknak és a sólymoknak.
A baba egész éjjel csendben volt.
A paleolit korszaknak nevezett időszak alatt az embernek meg kellett küzdenie az életben maradásáért.
A tudósok eddigi ismeretei szerint ez idő alatt is fertőzőképes az illető.
Mit csinálsz a szabadidődben?
Az utat oda-vissza lehetetlenség a sötét órák alatt megtenni. Ki kell merészkedniük a fényre,
Láttam, hogy három halat kapott így el. Napközben sosem láttam halat fogni.
Az utolsó hónapokban másmilyen lett a házaspár kapcsolata és most csak vitatkoznak.