Translation of "Passarinho" in English

Um passarinho me contou.

A little bird told me.

Ela tomou conta do pobre passarinho.

She took care of the poor little bird.

Todo passarinho gosta do seu ninho.

- All his geese are swans.
- Every bird likes its own nest.

Estou construindo uma casa de passarinho.

I'm building a birdhouse.

O passarinho dormirá no seu ninho.

The little bird will be asleep in its nest.

O passarinho não pôde se defender da águia.

The little bird couldn't defend itself against the eagle.

Um passarinho me contou que você estava lá.

A little birdie told me you were there.

- O pássaro está morto.
- O passarinho está morto.

The bird is dead.

Você realmente não viu meus filhotes de passarinho?

Didn't you see my birds?

Eu acho que este passarinho caiu do ninho.

I think this little bird fell from the nest.

- Esta casa de passarinho foi projetada por um arquiteto famoso.
- Esta casa de passarinho foi projetada por uma arquiteta famosa.

This birdhouse was designed by a famous architect.

É a primeira vez que eu pego um passarinho.

This is the first time I've ever caught a bird.

Tom salvou um passarinho que havia caído do ninho.

- Tom saved a bird which had fallen from its nest.
- Tom saved a bird that had fallen from its nest.

Usei esta bancada para construir uma casa de passarinho.

I used this workbench to construct a birdhouse.

- Joguei uma pedra no passarinho.
- Atirei uma pedra ao pássaro.

I threw a stone at the bird.

Um passarinho se chocou contra a minha janela e morreu.

A tiny bird just flew into my window and died.

Um passarinho me contou que você não está indo à missa.

A little bird told me you are not attending Mass.

- Todo pássaro gosta de seu ninho.
- Todo passarinho gosta do seu ninho.

Every bird likes its nest.

Com um raminho no bico, o passarinho saltitava sobre o galho grosso.

Twig in beak, the diminutive bird pranced atop the thick branch.

- De grão em grão, a galinha enche o papo.
- O passarinho, pouco a pouco, faz seu ninho.

Little by little, the bird made his nest.

- Salvamos um filhote de pássaro que tinha caído do ninho.
- Salvamos um passarinho que havia caído do ninho.

We saved a little bird who had fallen out of the nest.