Translation of "Pobre" in English

- Não sou pobre.
- Não estou pobre.

I'm not poor.

- Ele é pobre.
- Ele está pobre.

He is poor.

Pobre gato.

Poor cat.

Sou pobre.

I'm poor.

- Você não é pobre.
- Você não está pobre.

You're not poor.

Tom era pobre.

Tom used to be poor.

Ele é pobre.

He is poor.

Pobre de mim.

Poor me.

Eu estou pobre.

I'm poor.

Eu era pobre.

- I've been poor.
- I was poor.

Maria é pobre.

Mary is poor.

- Ele era um músico pobre.
- Ele fora um musicista pobre.

He was a poor musician.

E aquele pobre caçador?

And what about that poor hunter?

O milionário nasceu pobre.

The millionaire began life as a poor boy.

Qual se sou pobre?

What if I am poor?

Ele era muito pobre.

He was very poor.

Ela não é pobre.

- She isn't poor.
- She's not poor.

Tom era muito pobre.

Tom was very poor.

Tom parece ser pobre.

Tom seems to be poor.

Tom é muito pobre.

- Tom is very poor.
- Tom is really poor.

Tom nunca foi pobre.

Tom never was poor.

Eu sou muito pobre.

I'm very poor.

Tony não se sentia pobre.

Tony did not feel poor.

Ele disse que era pobre.

He said he was poor.

Desculpe o meu pobre esperanto.

Pardon my poor Esperanto.

Sei como é ser pobre.

I know what it's like to be poor.

Eu cresci numa famlia pobre.

I grew up in a poor family.

Tom disse que era pobre.

- Tom said he was poor.
- Tom said that he was poor.

Aquela pobre senhora é deficiente.

That poor lady is disabled.

Quem, sendo amado, é pobre?

Who, being loved, is poor?

Meu pobre coração está sofrendo.

How my poor heart aches!

Ela é pobre, porém feliz.

She is poor, but happy.

Tem piedade desta pobre mulher!

Have mercy on this poor woman!

Eles são uma família pobre.

They are a poor family.

Tom é pobre e feliz.

Tom is poor and happy.

Ela era pobre, porém honesta.

She was poor, but she was honest.

Ele era um músico pobre.

He was a poor musician.

Eu sou um aluno pobre.

I'm a poor student.

Ele é pobre como Jó.

- He's as poor as a church mouse.
- He is as poor as a church mouse.

Tom era um músico pobre.

Tom was a poor musician.

Tom permaneceu pobre até morrer.

Tom remained poor until he died.

Eu sou muito, muito pobre.

I'm really, really poor.

- Eu não tenho vergonha de ser pobre.
- Eu não me envergonho de ser pobre.

- I'm not ashamed that I am poor.
- I'm not ashamed that I'm poor.

- A pobre menina ficou cega.
- A pobre garota ficou cega.
- A pobrezinha ficou cega.

The poor girl went blind.

Seu pobre cachorrinho ainda está vivo.

His poor dog is still alive.

Ela é pobre, mas é feliz.

She is poor, but she is happy.

Ela tomou conta do pobre passarinho.

She took care of the poor little bird.

- Ai de mim!
- Pobre de mim!

Woe is me!

A bruxa amaldiçoou a pobre garotinha.

The witch cursed the poor little girl.

- Pobre de mim!
- Coitado de mim!

Oh, woe is me!

Ela logo esqueceu o pobre sapo.

She soon forgot about the poor frog.

Não tenha vergonha de ser pobre.

Don't be ashamed of being poor.

Ela é pobre, porém muito feliz.

- She is poor, but she looks happy.
- She is poor, but happy.

A família de Tom é pobre.

Tom's family is poor.

Eu sou pobre. Você é rico.

I'm broke. You're loaded.

Embora seja pobre, ele é feliz.

Although he is poor, he is happy.

Seu conhecimento em geografia é pobre.

His knowledge of geography is poor.

Eu era pobre há três anos.

I was poor three years ago.

Eu sou um estudante universitário pobre.

I'm a poor student.

Mary me disse que era pobre.

Mary told me she was poor.

O Bérbere dele é tão pobre.

His Berber is so poor.

E não, eu não cresci pobre.

and no, I didn't grow up dirt poor.

Ou seja, não há mudanças nas classes sociais: nasce pobre, morre pobre, nasce rico, morre rico.

That is there are no changes in social classes: born poor, die poor, born rich, die rich.

- O homem se envergonhava de ter nascido pobre.
- O homem tinha vergonha de ter nascido pobre.

The man was ashamed of being born poor.

- Ela fica com qualquer homem, pobre ou rico.
- Ela sai com qualquer homem, pobre ou rico.

She dates any guy, poor or rich.

- Eu sou pobre e não posso comprá-lo.
- Eu sou pobre, e não posso comprá-la.

I'm poor, and I can't buy it.

Interpretou um homem estranho no filme pobre

played a strange man in the movie poor

Ele é pobre, mas tem bom espírito.

He is poor, but he is in high spirits.

O Japão é pobre em recursos naturais.

Japan is poor in natural resources.

Ele é rico e eu sou pobre.

He is rich and I am poor.

Este pobre gatinho quase morreu de fome.

This poor cat almost died of hunger.

A África é o continente mais pobre.

Africa is the poorest continent.