Translation of "Pagariam" in English

Eles me pagariam mais se eu conseguisse usar o computador.

They might pay me more if I could use a computer.

E ainda que eles o fizessem, pensa que eles pagariam os Petros com Barris?

And even if they did, do you think they’d really back the petro?

E locais pagariam por isso sozinhos, mas depois do fiasco da eleição de 2000,

local officials would pay for this on their own, but after the 2000 election

"Mas que pode valer-me o relembrar / esta história enfadonha, enfim, por que seguir? / Se tendes todos os aqueus na mesma conta, / se vos basta saber que eu sou um deles, / tratai então de executar-me logo: / outra coisa o rei de Ítaca não quer, / e por isso elevada recompensa / os dois filhos de Atreu vos pagariam.”

"But why the thankless story should ye hear? / Why stay your hand? If Grecians in your sight / are all alike, ye know enough; take here / your vengeance. Dearly will my death delight / Ulysses, well the deed will Atreus' sons requite."