Translation of "Ocasiões" in English

Isso aconteceu em várias ocasiões.

That happened on several occasions.

Eu o encontrei em diversas ocasiões.

I've met him on several occasions.

Ele foi avisado em várias ocasiões.

He has been warned on several occasions.

Nós só comemos lagosta em ocasiões especiais.

We have lobsters only on special occasions.

- Nessas ocasiões, eu penso em minha família, não em meus amigos.
- Nesses momentos, eu penso mais em minha família do que em meus amigos.

At such times, I think of my family, not my friends.

- Muitas vezes te amei antes de conhecer teu rosto ou saber teu nome.
- Em muitas ocasiões te amei, sem saber que tinhas um rosto ou um nome.

Twice and thrice had I loved thee before I knew thy face or name.

- "Então, você pensa assim?" "Com certeza, pois em outras ocasiões ele já esteve em maior perigo, e o Senhor Deus sempre o protegeu."
- "Assim te parece?" "Sim, certamente, pois ele já correu maiores perigos, tendo sido sempre protegido por Deus Nosso Senhor."

"Does it seem so to you?" "Yes, because he has been in greater danger many times, but the Lord God has always protected him."