Translation of "Amigos" in English

Amigos dos meus amigos, meus amigos são.

Friends of my friends, are also my friends.

- Somos amigos.
- Nós somos amigos.

- We're friends.
- We are friends.

- Nós seremos amigos.
- Seremos amigos.
- Nós vamos ser amigos.

We'll be friends.

Sejamos amigos.

Let's be friends.

Éramos amigos.

We were friends.

Tenho amigos.

I have friends.

São amigos?

Are they friends?

- Eu perdi meus amigos.
- Perdi meus amigos.

- I have lost my friends.
- I've lost my friends.

- Somos apenas amigos?
- Nós somos apenas amigos?

- Are we just friends?
- Are we only friends?

- Nós somos amigos agora.
- Somos amigos agora.

We're friends now.

- Vocês têm muitos amigos?
- Tem muitos amigos?

Do you have many friends?

- Somos bons amigos.
- Nós somos bons amigos.

We are good friends.

- Nós somos velhos amigos.
- Somos velhos amigos.

We're old friends.

- Nós não somos amigos.
- Não somos amigos.

- We're not friends.
- We aren't friends.

- Você está entre amigos.
- Estás entre amigos.

You're among friends.

- Eles continuaram amigos.
- Eles continuaram sendo amigos.

- They remained friends.
- They stayed friends.

- São grandes amigos.
- Eles são muito amigos.

They are great friends.

- Eu preciso de amigos.
- Preciso de amigos.

I need friends.

- Sempre fomos amigos.
- Nós sempre fomos amigos.

- We have always been friends.
- We've always been friends.

- Eu tenho amigos aqui.
- Tenho amigos aqui.

I have friends here.

- Joguei com uns amigos.
- Brinquei com uns amigos.
- Toquei com uns amigos.

I played with friends.

- Todo mundo precisa de amigos.
- Todos necessitam de amigos.
- Todos precisam de amigos.

Everyone needs friends.

Os amigos de minha mãe são meus amigos.

My mother's friends are my friends.

- Eles precisam de amigos.
- Elas precisam de amigos.

They need friends.

- Nós somos muito bons amigos.
- Somos amigos íntimos.

- We're close friends.
- We're very good friends.

- Seus amigos estão lá.
- Teus amigos estão lá.

Your friends are there.

- Diga adeus aos seus amigos.
- Diga tchau aos seus amigos.
- Despeça-se de seus amigos.
- Diz adeus aos teus amigos.
- Despede-te de teus amigos.

Say good-bye to your friends.

- Quantos amigos íntimos você tem?
- Quantos amigos próximos você tem?
- Quantos amigos íntimos tu tens?
- Quantos amigos chegados vocês têm?
- Quantos amigos próximos vós tendes?
- Quantos amigos íntimos o senhor tem?
- Quantos amigos chegados os senhores têm?
- Quantos amigos próximos a senhora tem?
- Quantos amigos íntimos as senhoras têm?

How many close friends do you have?

- Nós somos amigos do Tom.
- Somos amigos do Tom.
- Nós somos os amigos do Tom.
- Somos os amigos do Tom.

We're friends of Tom's.

Dos meus amigos

I draw strength from my good friends.

Fiz muitos amigos.

I've made lots of friends.

Procuro amigos aqui.

I'm searching for friends here.

Estamos entre amigos.

We're among friends.

Ficamos amigos instantaneamente.

We instantly became friends.

Sempre fomos amigos.

- We have always been friends.
- We've always been friends.

Somos ambos amigos.

- We both are friends.
- We are both friends.
- We're both friends.

Eles são amigos.

They're friends.

Eles são amigos?

Are they friends?

Somos amigos próximos.

- We're close friends.
- We're very good friends.

Somos melhores amigos.

We're best friends.

Eles eram amigos.

They were friends.

Você tem amigos?

Do you have any friends?

Tem muitos amigos?

Do you have many friends?

Têm muitos amigos?

Do you have many friends?

São grandes amigos.

They are great friends.

Vamos ser amigos?

Want to be my friend?

Somos apenas amigos?

- Are we just friends?
- Are we only friends?

Convidei meus amigos.

- I invited my friends.
- I've invited my friends.

Estás entre amigos.

You're among friends.

- Eu não tenho amigos.
- Eu não tenho quaisquer amigos.

- I don't have any friends.
- I have no friends.
- I've got no friends.

- Somos amigos próximos.
- Somos amigas próximas.
- Somos amigos íntimos.

- We're close friends.
- We're very good friends.

- Nós já somos bons amigos.
- Já somos bons amigos.

We're already good friends.

- Eu tenho alguns amigos americanos.
- Tenho alguns amigos americanos.

I have some American friends.

- Eles se tornaram amigos próximos.
- Eles ficaram muito amigos.

They became close friends.

- Nós podemos ainda ser amigos?
- Podemos ainda ser amigos?

Can we still be friends?

- Não somos mais amigos.
- Nós não somos mais amigos.

We're not friends anymore.

- Nós somos amigos do Tom.
- Somos amigos do Tom.

We're friends of Tom's.

- Nós somos seus amigos, Tom.
- Nós somos os seus amigos, Tom.
- Somos seus amigos, Tom.

We're your friends, Tom.

- Converse com os seus amigos.
- Converse com os amigos de vocês.
- Conversem com os seus amigos.
- Conversem com os amigos de vocês.

Chat with your friends.

- Somos bons amigos.
- Somos boas amigas.
- Nós somos bons amigos.

- We are good friends.
- We're good friends.

- Eu gosto dos meus amigos.
- Eu gosto de meus amigos.

- I love my friends.
- I like my friends.

- Tenho muitos amigos que falam esperanto.
- Tenho muitos amigos esperantistas.

- I have many Esperanto friends.
- I have many Esperanto-speaking friends.

- Estou brincando com meus amigos.
- Estou tocando com meus amigos.

I'm playing with my friends.

- Meg arranjou muitos novos amigos.
- Meg arrumou muitos novos amigos.

Meg acquired many new friends.

- Quantos amigos íntimos você tem?
- Quantos amigos próximos você tem?

How many close friends do you have?

- Desde então, nós somos amigos.
- Desde então nos tornamos amigos.

We've been friends ever since.

- Nós somos amigos bem chegados.
- Nós somos amigos muito próximos.

- We are very close friends.
- We're really good friends.
- We're very close friends.

- Alguns amigos não podem ser substituídos.
- Alguns amigos são insubstituíveis.

Some friends can't be replaced.

- Quantos amigos canadenses você tem?
- Quantos amigos canadenses vocês têm?

How many Canadian friends do you have?

- O senhor está entre amigos.
- A senhora está entre amigos.

You're among friends.

Nós amamos esses amigos

we love those friends

Ana tem muitos amigos.

Ann has lots of friends.

Somos amigos do Facebook.

We're Facebook friends.

Ela tem poucos amigos.

She has few friends.

Ele tem poucos amigos.

He has few friends.

Ele não tem amigos.

- He doesn't have any friends.
- He does not have any friends.
- He has no friends.

Tom tem muitos amigos.

- Tom has many friends.
- Tom has a lot of friends.