Translation of "Neutra" in English

É uma disposição neutra?

Is it a neutral disposal?

Um xevá representa uma vogal neutra.

A schwa represents a neutral vowel.

Não pertence a um povo ou país, pois funciona como uma língua neutra.

It doesn't belong to one people or country, so it works as a neutral language.

A letra "ß" é uma das poucas coisas sobre a qual a Suíça não é neutra.

The letter "ß" is one of the few things Switzerland is not neutral about.

Os congressos representavam para ele as horas mais luminosas de todo um longo e inexpressivo ano. Era uma semana de sonho realizado, passada entre pessoas de todas as etnias, num convívio fraternal de base neutra.

The gatherings meant to him the brightest of hours of a long and isolating year. It was a "dream come true" week, spent between people of all races, in a neutral but friendly environment.

Já é tempo de muitas nações entenderem que uma língua neutra pode tornar-se para suas culturas um verdadeiro baluarte contra as influências monopolizadoras de apenas uma ou duas línguas, como agora está ficando cada vez mais evidente. Desejo sinceramente um progresso mais rápido do Esperanto a serviço de todas as nações do mundo.

It is time for many nations to understand that a neutral language can become a real stronghold for their cultures against the monopolizing influences of just one or two languages, as it is now becoming more and more evident. I sincerely wish for more rapid progress in Esperanto at the service of all the nations of the world.