Translation of "Intensamente" in English

O sol brilhava intensamente.

The sun shone brightly.

O sol está brilhando intensamente.

The sun is shining brightly.

Também foi um filme intensamente crítico

it was also a critically intensive film

Para entender isso, precisamos usar nosso cérebro intensamente.

To understand this, we need to use our brains intensely.

Realmente promovendo os vídeos intensamente para que dessa forma

really promoting the videos hard so that way

Quando a criança de 8 anos foi encontrada morta, toda a cidade ficou intensamente abalada.

When the 8-year-old was found dead, the entire city was rocked to its core.

- Você trabalha muito intensamente.
- Você se dedica demais ao trabalho.
- Você dá muito duro no trabalho.

You work too hard.

Nós nunca nos sentimos mais intensamente vivos do que em um grande amor e em profunda tristeza.

We never experience our lives more intensely than in great love and deep sorrow.

- Eu desejo tão ardentemente ir para a Austrália quanto você.
- Eu desejo ir para a Austrália tão ardentemente quanto tu.
- Eu desejo tão intensamente ir para a Austrália quanto vocês.
- Eu desejo ir para a Austrália tão veementemente quanto vós.
- Estou muito desejoso de ir para a Austrália, tanto quanto você.
- Eu desejo tão veementemente ir para a Austrália quanto o senhor.
- Eu quero tão intensamente ir para Austrália quanto a senhora.
- Estou querendo tão ardentemente ir para a Austrália quanto as senhoras.

I want to go to Australia just as badly as you do.

No dia seguinte, o tempo estava maravilhoso, com o sol brilhando intensamente sobre as folhas verdes da bardana, de modo que a mãe pata levou sua jovem ninhada até à beira da água, e pulou dentro provocando uma espadana.

On the next day the weather was delightful, and the sun shone brightly on the green burdock leaves, so the mother duck took her young brood down to the water, and jumped in with a splash.