Translation of "Encontrada" in English

Nenhuma correlação foi encontrada.

No correlation was found.

Foi encontrada três meses depois.

She was found three months later.

Nenhuma evidência genética foi encontrada.

No DNA evidence was found.

A arma do crime não foi encontrada.

The murder weapon wasn't found.

A sabedoria só é encontrada na verdade.

Wisdom is only found in truth.

A pedra de Rosetta foi encontrada em 1799.

The Rosetta Stone was found in 1799.

Foi encontrada gasolina abaixo do nível do mar.

Gas has been found below the sea.

Nenhuma maldição é encontrada no Alcorão e na Torá.

No such curse is found in the Qur'an and the Torah.

Uma alma saudável só pode ser encontrada num corpo são.

A healthy soul is only to be found in a healthy body.

A Turquia também foi encontrada em sites que contêm essas palavras.

Turkey was also found in sites contain these words.

Ceres contém um terço da massa encontrada no cinturão de asteroides.

Ceres contains one-third of the mass found in the asteroid belt.

Uma das águas mais azuis do mundo é encontrada no Lago Crater.

Some of the bluest water in the world is found in Crater Lake.

A palavra não pode ser encontrada num dicionário tão incompleto como esse.

That word can't be found in such an incomplete dictionary as this.

Como resultado de empréstimos, essa palavra é encontrada em todo o mundo.

As a result of borrowing, this word is found all around the world.

No registro, nenhuma pessoa chamada Andrew Carlssin foi encontrada antes de dezembro de 2002.

On record, no person named Andrew Carlssin was found before December 2002.

A taipan, uma cobra encontrada na Austrália, é a cobra mais venenosa do mundo.

The inland taipan, a snake found in Australia, is the most venomous snake in the world.

Quando a criança de 8 anos foi encontrada morta, toda a cidade ficou intensamente abalada.

When the 8-year-old was found dead, the entire city was rocked to its core.

- A casa do Tom é fácil de ser encontrada.
- É fácil de encontrar a casa do Tom.

Tom's house is easy to find.

Morra aquele destes teus servos em cujo poder for encontrada a taça, e nós outros sejamos reduzidos a escravos de meu senhor.

With whomsoever of thy servants shall be found that which thou seekest, let him die, and we will be the bondmen of my lord.

Começando pela do mais velho e acabando pela do mais novo, o mordomo as examinou, e a taça foi encontrada na saca de Benjamim.

Which when he had searched, beginning at the eldest, and ending at the youngest, he found the cup in Benjamin's sack.

Judá respondeu: Senhor, que poderemos falar ou responder? Como vamos provar que somos inocentes? Foi Deus quem descobriu nossa falta. Aqui estamos e somos todos teus escravos, inclusive aquele com quem foi encontrada a taça.

And Juda said to him: What shall we answer my lord? or what shall we say, or be able justly to allege? God hath found out the iniquity of thy servants: behold, we are all bondmen to my lord, both we, and he with whom the cup was found.

Levai também dinheiro em dobro, pois é preciso devolver a quantia que foi encontrada na boca das sacas de mantimentos que trouxestes. Deve ter havido algum engano. Levai portanto vosso irmão e ide depressa encontrar-vos outra vez com aquele homem.

And take with you double money, and carry back what you found in your sacks, lest perhaps it was done by mistake. And take also your brother, and go to the man.