Translation of "Crítico" in English

Isto é crítico.

This is critical.

Foi um erro crítico.

This was a critical mistake.

Não seja tão crítico.

- Do not be so critical.
- Don't be so critical.

Foi um filme crítico novamente

it was a critical movie again

Ele estava em estado crítico.

He was in critical condition.

Também foi um filme intensamente crítico

it was also a critically intensive film

Sua mãe se encontra em estado crítico.

Your mother is in critical condition.

Ela chegou ao hospital em estado crítico.

She got to the hospital in a critical condition.

Um enorme ponto crítico acontece na Grã-Bretanha

A huge tipping point is about to happen for Great Britain

E criando um ponto crítico com aquele discurso.

and creating that tipping point with that speech.

RG: E esse discurso foi um ponto crítico.

RG: And that's it, right there, that speech was a tipping point.

De um ponto crítico da história do mundo.

recorded tipping-point speech making in the history of the world.

No calor do deserto, o tempo é crítico.

[Bear] In this desert heat, time is critical.

O grande crítico e o poeta estão viajando juntos.

The great critic and the poet are traveling together.

E ele criou um ponto crítico para o movimento ambientalista

And he created a tipping point for the environmental movement

E que as suas palavras podem criar um ponto crítico,

and that their words can create a tipping point,

E criar um ponto crítico que mudará tudo o que existe no planeta,

and to create a tipping point that will change every single thing on the planet,

- Você critica demais os defeitos dos outros.
- Você é muito crítico aos defeitos dos outros.

You are too critical of others' shortcomings.

Um crítico não pode dizer por que algo é belo; ele só pode dizer que é belo.

A critic can not say why a thing is beautiful; he can only say that it is beautiful.

O crítico é uma pessoa que se gaba de ser difícil de contentar porque ninguém procura contentá-lo.

A critic is a person who boasts himself hard to please because nobody tries to please him.