Translation of "Ficou" in Korean

Não ficou bem. Ficou bem pior.

그런데 그렇지 않았습니다. 훨씬 더 나빠졌죠.

Ficou tudo...

보세요, 모조리...

E não ficou por aí.

그게 끝이 아니었습니다

Depois disso ficou mais dramático,

괜찮죠? 그 다음에는 정말로 흥분이 느껴지는 부분이에요.

Ficou preso nas teias de aranha.

거미줄에 걸려버렸습니다

Uma das crias ficou para trás.

‎새끼 한 마리가 뒤처진 겁니다

Ficou quieto e tentou esconder-se.

‎문어는 가만히 숨어 있으려 했죠

Certo, ficou bem. Deixo a pedra descer.

네, 좋아요 돌을 내리고

Sim, ficou presa naquela fenda. Vamos lá atar isto.

네, 건너편 틈에 끼었네요 자, 로프를 묶겠습니다

A neve é um bom isolamento. Ficou apertado e aconchegante.

눈은 훌륭한 단열재죠 아주 딱 맞고 편안하네요

Mas não o fez. Ficou na mão até à superfície.

‎그런데 문어가 제 손을 타고 ‎함께 올라오는 거예요

Os penhascos proporcionam alguma segurança. Mas a cria ficou para trás.

‎절벽이 조금 더 안전합니다 ‎그런데 암컷 하나가 남겨졌군요

E foi aí que ele saiu da toca e ficou com medo.

‎문어가 굴에서 나가 버렸죠 ‎겁에 질린 거예요