Translation of "Esperançoso" in English

Eles deixaram Tom esperançoso.

They left Tom hopeful.

Não fique muito esperançoso.

Don't get too hopeful.

Tom não parecia muito esperançoso.

Tom didn't look very hopeful.

"Pois vou aguardar esperançoso; que farei, porém, se não te sobrar nada?" "Eu te aviso imediatamente, para que não continues a esperar em vão."

"In the meantime I wait in hope, but what if you have nothing left?" "I can tell you straight away that you will not be waiting in vain."