Translation of "Vão" in Korean

Mas muitos pais vão dizer:

결국 대부분의 부모들은 이렇게 말합니다.

Não sei como vão queimar.

이게 어떻게 타오를지는 잘 모르겠어요

Eles vão e ele os dá a resposta.

질문을 검색하면 구글에 답이 나옵니다.

Estes cinco machos vão fazer uma patrulha noturna.

‎수컷 다섯 마리가 ‎야간 순찰에 나섭니다

Os elefantes vão para uma área mais exposta.

‎코끼리들은 더 탁 트인 곳으로 ‎이동하고 있습니다

Os ofíuros vão roubar-lhe sempre a comida."

‎거미불가사리가 문어의 먹이를 ‎매번 빼앗아 먹을 테니까요

Sem nem tentar, seus padrões vão daqui para aqui.

해 보지 않아도 기준은 여기에서 여기로 옵니다.

Vocês ficarão surpresos com o quanto vão conseguir ouvir.

얼마나 더 많이 알아들을 수 있는지 놀라실거에요.

Se ouvirem novamente, acho que vão ouvir desta forma.

다시 들어 보시면, 이런 방식으로 감상하실 수 있을 겁니다.

São minúsculos e vão para a coluna de água.

‎그 작은 알들이 ‎물기둥에 실려 들어갔죠

Mas, se forem perturbados ou provocados, vão certamente defender-se.

공격을 당하면 확실히 방어 자세를 취할 겁니다

Vão ver a coluna de fumo na lateral da montanha.

산모퉁이에 피어오르는 연기가 보일 거다

Por isso os bicharocos vão esconder-se em lugares frescos.

따라서 생물들은 어디든 서늘한 곳에 숨어 있을 겁니다

Pouco antes de hibernarem, estes ursos-negros vão à Baixa.

‎동면에 들어가기 직전 ‎흑곰들이 도심을 덮칩니다

Provavelmente uma das palavras mais feias que vocês vão ouvir hoje,

오늘 들은 말중에서 제일 이상한 단어이겠지만

Saímo-nos bem até agora, mas as coisas vão complicar-se.

지금까지 잘하셨지만 곧 상황이 더 힘들어집니다

Mas a 1500 metros de altitude, vão ver bem o SOS.

1.5km 상공에서 보면 SOS가 잘 보일 겁니다

Só há uma forma de saber onde vão dar estes túneis,

갱도가 어디로 이어질지 알아낼 방법은 하나뿐입니다

Estes pedicellariae vão agarrar-te a pele e injetar este veneno poderoso.

차극은 피부에 붙어 강력한 독을 주입할 수 있습니다

Caçadores destemidos, predadores de emboscada, e assassinos venenosos vão competir pela coroa.

무시무시한 사냥꾼과 잠복 포식자 독살범이 왕좌를 놓고 결투를 펼칩니다

"Primeiro de tudo, veja, eles vão ter armamentos quer façamos ou não.

우선 우리와 상관없이 그들은 무기를 계속 가질 것입니다

E é aí que artistas como Mos Def vão ainda mais longe.

여기에 모스 데프 같은 뮤지션들은 한 발짝 더 나아갔습니다.

Então os EUA realmente vão parar de vender armas para a Arábia Saudita?

그렇다면 미국은 정말 사우디에 무기 판매를 중단할까요?

Eles vão cortando caminho por entre os vales. São uma boa opção a seguir,

골짜기를 흐르며 물길을 만듭니다 그래서 따라가기에 좋지만

E se há água aqui, isso deve querer dizer que vão estar aqui animais.

저 아래 물이 있다는 건 아마 동물들이 있으리란 뜻이기도 하겠죠

Mas, só durante uma noite, vão à cidade à procura de uma especialidade sazonal.

‎하지만 오늘 하룻밤만큼은 ‎가을의 특식을 먹기 위해 ‎도시를 방문했죠

Estou a cerca de 12 metros da base de um precipício. Vão conseguir ver-me.

약 12m 높이에 매달려 있다 내가 보일 거다

Quando lhes oferecem dinheiro para fazer algo como isto, vão aceitar qualquer oportunidade que tenham.

밀렵을 제안받게 되고 가능한 모든 기회를 잡는 거죠

Passado algum tempo. E então você vai testar todas essas pessoas. E algumas delas vão estar

함께 시간을 보냈습니다. 그리고 당신은 시험하러갑니다 모든 사람들. 그리고 그들 중 일부는 가고 있습니다

Infelizmente, as pessoas não reagem apropriadamente por ser uma cobra pequena, "oh, vai correr tudo bem" e não vão ao hospital.

안타깝게도 사람들은 톱니비늘 살모사가 작아서 바로 병원에 가지 않는 등 강한 반응을 안 보이죠

Mike: Ele prepara o terreno e lança a punchline. Tipo, as rimas do próximo compasso vão fazer referência a esta punchline.

마이크: "펀치라인을 만들고, 이어지는 소절은 그 펀치라인을 따르는 거에요."