Translation of "Vão" in Spanish

- Eles vão gostar.
- Elas vão gostar.
- Eles vão gostar disso.
- Vão gostar.
- Elas vão gostar disso.

Eso les gustará.

- Eles vão gostar.
- Elas vão gostar.
- Eles vão gostar disso.

Les gustará.

- Eles vão ficar bem.
- Vão ficar bem.
- Elas vão ficar bem.

- Estarán estupendamente.
- Estarán perfectamente.

- Vocês vão também?
- Os senhores vão também?
- As senhoras vão também?

¿Ustedes van también?

Vão gostar,

a las personas.

- Eles vão lembrar.
- Eles vão se lembrar.

Ellos se acordarán.

- Quando vão chegar?
- Quando eles vão chegar?

¿Cuándo llegarán?

- Eles vão fazer isso.
- Elas vão fazer isso.

Lo harán.

- Eles vão ficar bem.
- Elas vão ficar bem.

Estarán bien.

- Eles vão bem devagar.
- Elas vão bem devagar.

Se van muy lentamente.

Todos vão bem.

Todos están bien.

Não vão embora.

- No os vayáis.
- No se vayan.

Vão para casa.

Váyanse a casa.

Aonde vão agora?

¿A dónde van ahora?

Aonde vocês vão?

- ¿A dónde van?
- ¿Adónde van ustedes?

Vão com ela.

- Voy con ella.
- Van con ella.

Vocês também vão?

¿Ustedes van también?

Eles vão tarde.

Ellos van tarde.

Vocês vão morrer.

Vais a morir.

Vocês vão sair?

¿Vais a salir?

Vão aumentando lentamente.

Subirá lentamente.

Elas vão perceber

van a ver a través de él

Eles vão pensar:

Van a ser como,

Elas vão agradecer.

Serán como, oh gracias.

Eles vão sair.

Van a irse.

- Eles vão cuidar do Tom.
- Elas vão cuidar do Tom.

Ellos van a cuidar a Tom.

- Eles vão tentar de novo.
- Elas vão tentar de novo.

Intentarán de nuevo.

- Onde é que eles vão?
- Onde é que elas vão?

¿Adónde van ellos?

Vão voltar para o seu site, elas vão te seguir.

As coisas vão melhorar.

Las cosas van a mejorar.

Todos vão estar lá.

Todos van a estar ahí.

Vocês vão vir amanhã?

¿Ustedes van a venir mañana?

Vão morrer de fome.

Se van a morir de hambre.

Vou ver aonde vão.

Voy a ver adónde van.

Como vão as coisas?

¿Cómo van las cosas?

Eles não vão ceder.

Ellos no van a ceder.

As coisas vão bem.

- Las cosas van bien.
- Las cosas están bien.

Como vão os negócios?

¿Cómo va el negocio?

Eles raramente vão lá.

Raramente van allí.

Os homens vão trabalhar.

Los hombres van a trabajar.

Eles vão fazer compras.

Ellos van de compras.

Vocês vão ter sorte.

Ustedes van a tener suerte.

Elas vão ter sorte.

Ellas tendrán suerte.

Foi tudo em vão.

Todo fue en vano.

As nuvens vão desaparecer.

Las nubes desaparecerán.

Elas vão continuar voltando.

ellos seguirán volviendo.

Vão vir do remarketing.

vendrá de remarketing.

Simplesmente vão te prejudicar

solo te lastimará

Eles vão retribuir, então,

te lo darán así que,

Elas vão compartilhar ele.

Lo compartirán

Eles vão te falar.

Ellos te dirán.

Vão impulsionar essa tecnologia,

van a alimentar esta tecnología,

Mas vão te persuadir.

pero realmente te persuadirá,

E não vão comprar.

y no comprar,

Mais pessoas vão clicar.

Más personas van a hacer clic en él.

Eles vão ficar tipo:

van a ser como,

Eles vão te ignorar.

- Eles vão me matar.
- Eles me matarão.
- Elas vão me matar.

Me matarán.

- Eles vão me matar.
- Eles me matarão!
- Elas vão me matar.

Me matarán.

O que elas vão aprender, como elas vão progredir na vida.

lo que aprenderán, cómo progresarán en la vida.

As pessoas vão olhar para o seu infográfico e vão pensar:

la gente va a mirar su infografía y ser como,

Alguns causam felicidade aonde quer que vão; outros, sempre que se vão.

Algunos causan felicidad dondequiera que vayan; los demás cada vez que se van.

- Vão todos à puta que os pariu!
- Vão se foder, todos vocês!

- ¡Váyanse todos a la mierda!
- ¡Idos todos a la mierda!
- ¡Váyanse todos para el carajo!
- ¡Váyanse todos para la mierda!
- ¡Iros todos a la mierda!

- Aonde eles vão?
- Aonde eles estão indo?
- Onde é que eles vão?

- ¿Adónde van?
- ¿A dónde van?
- ¿Adónde van ellos?

- Teus pais vão vir para casa?
- Seus pais vão vir para casa?

¿Tus padres van a venir a la casa?

- Quando vocês vão a São Paulo?
- Quando vocês vão para São Paulo?

¿Cuándo van a São Paulo?

- Ele não veio em vão.
- Não foi em vão que ele veio.

No vino en vano.

Elas não vão somente compartilhá-lo, mas muitas delas vão utilizá-lo.

No solo lo compartirán, pero muchos de ellos lo incorporarán.

Mas muitos pais vão dizer:

pero la mayoría dirá:

Não sei como vão queimar.

No estoy seguro de cómo arderá esto.

Eles vão desperdiçar e morrer

se desperdician y mueren

Mas eles não vão chegar

pero no alcanzarán

Você o preencheu em vão

Lo llenaste en vano

Ele não morreu em vão.

Él no murió en vano.

Eles vão ter um filho.

- Ellos van a tener un bebé.
- Van a ser papás.

Meus pais vão me matar!

¡Mis padres me van a matar!

Mas foi tudo em vão!

Pero todo fue en vano.

Tom não morreu em vão.

Tom no murió en vano.

Eles vão concordar com isso.

Ellos estarán de acuerdo en eso.

Aonde vocês vão esta tarde?

¿Adónde van ustedes esta tarde?

As tulipas vão florescer logo.

Los tulipanes florecerán pronto.

Eles vão ficar com medo.

Tendrán miedo.

- Eles vão chamar.
- Eles chamarão.

- Llamarán.
- Ellos llamarán.

- Eles vão saber.
- Eles saberão.

Lo sabrán.

Aonde eles vão esta tarde?

¿Adónde van ellos esta tarde?

Não vão te encontrar aqui.

No te van a encontrar aquí.

Eles não vão encontrá-lo.

No lo encontrarán.

Tentei em vão convencê-lo.

Traté en vano de convencerlo.

Como vão os seus estudos?

¿Cómo te va en el estudio?

Eles vão ajudar os pobres.

Ellas ayudarán a los pobres

Vocês vão voltar lá quando?

¿Cuándo van a volver allá?