Translation of "Esforçar" in English

Nós precisamos nos esforçar mais.

We've got to try harder.

Você só precisa se esforçar mais.

All you have to do is to work harder.

Devemos nos esforçar para fazer isso melhor.

We must strive to do better.

Tem de se esforçar por parecer mais empolgante.

He's got to try and sound a little more exciting.

Mesmo estando cansado, irei me esforçar a estudar.

Even though I'm tired, I'll study hard.

Se você quer ter êxito, você deveria se esforçar.

If you are to succeed, you should make efforts.

Conservacionistas estão a esforçar-se para salvar os rinocerontes selvagens.

Conservationists are stepping up efforts to rescue the remaining wild rhinos.

Eu acho que você deveria se esforçar um pouco mais.

I think you should try a little harder.

Se se esforçar um pouco mais, com certeza terá êxito.

A little more effort, and you will succeed.

Você deve se esforçar na primeira hora depois de postado.

You wanna push things hard in the first hour it goes live.

Se quiser passar no exame, você precisa se esforçar na revisão.

You'll have to work hard if you want to pass the exam.

Tudo o que tem de fazer é se esforçar para dominar o inglês.

All you have to do is try hard to master English.

- Vou tentar mais na próxima vez.
- Vou me esforçar mais na próxima vez.

- I'll try not to disappoint you next time.
- I'll try harder next time.

Como a felicidade não existe, temos que nos esforçar para sermos felizes sem ela.

Since happiness doesn't exist, we have to strive to be happy without it.

Temos que nos esforçar um pouco mais em lembrar qual lado que é o certo.

we have to work a little harder to remember which way is right.

Já que a felicidade não existe, temos de nos esforçar para sermos felizes sem ela.

As happiness doesn't exist, we have to strive to be happy without it.

Se o trabalho deve estar terminado antes de junho, mais pessoas terão de se esforçar ainda mais.

If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.

- Vou esforçar-me para os exames finais esta tarde.
- Vou estudar para os exames finais esta tarde.

I'm going to study for the final exams this afternoon.

- O Tom vai ver isso.
- O Tom vai dar uns ajustes.
- O Tom vai-se esforçar daqui em diante.

Tom is going to work on that.

Você ainda não sabe usar o acusativo em Esperanto? Você deve se esforçar mais para assimilar as regras que o governam.

You still don't know how to use the accusative in Esperanto? You must try harder to assimilate the rules which govern it.

- Você deveria se esforçar o máximo possível em tudo o que faz.
- Você deve fazer o maior esforço possível em qualquer coisa que faça.

You should make as much effort as possible in whatever you do.