Translation of "Descobertas" in English

Intencionalmente, fazer estas descobertas.

be intentional about that, and make those discoveries.

E depois comecei a fazer descobertas.

And then I started to... make breakthroughs.

Esse cientista é responsável por muitas descobertas.

That scientist is responsible for many discoveries.

Quantas espécies de animais são descobertas por ano?

How many animal species are discovered every year?

E as descobertas estão surgindo cada vez mais rápido.

and the rate of discovery is accelerating rapidly.

Descobertas científicas nem sempre fazem do mundo um lugar melhor.

Scientific discoveries don't always make the world a better place.

Serendipity é a faculdade de fazer, acidentalmente, descobertas felizes e inesperadas.

Serendipity is the ability to make, accidentally, happy and unexpected discoveries.

Mas ainda há um oceano de descobertas a explorar nas profundezas da noite.

But there's still an ocean of discovery to be explored in the depths of the night.

Mas descobertas recentes sugerem que os contos do Rei Hrolf têm uma base real.

But recent discoveries suggest the tales of King Hrolf have a basis in fact.

A maioria dos grandes descobertas científicas são nada menos que a descoberta do óbvio.

Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.

As luas galileanas são as quatro luas de Júpiter descobertas por Galileu Galilei no século dezessete.

The Galilean moons are the four moons of Jupiter that were discovered by Galileo Galilei in the 17th century.

A ideia básica do esperanto é o conceito humanista de criar um mundo cheio de alegria, onde viver é um prazer. Um mundo em que viajar é um encanto cintilante cheio de descobertas.

The basic idea of Esperanto is the humanist concept of creating a joyful world where life is a pleasure. A world in which travelling is a sparkling delight full of discoveries.

Galileu Galilei foi um astrônomo italiano e figura importante da fase inicial de desenvolvimento das ciências modernas. Suas descobertas contradiziam as doutrinas da igreja católica, e Galileu foi submetido a julgamento por heresia pela Inquisição.

Galileo Galilei was an Italian astronomer and an important figure in the initial development of the modern sciences. His discoveries contradicted the teachings of the Catholic Church, and Galileo was put on trial for heresy by the Inquisition.

Ele também descobriu as manchas solares, zonas escuras na superfície do Sol. E observou que o planeta Vênus tem fases iluminadas e escuras, exatamente como a Lua. Essas descobertas forneceram dados empíricos que demonstravam que o Sol se encontra no centro do sistema solar, conforme Nicolau Copérnico havia predito.

He also discovered sunspots, the dark areas of the Sun. He saw that the planet Venus has light and dark phases just like the Moon. These discoveries provided empirical information that proved that the Sun is at the center of the Solar System, as Nicholas Copernicus had predicted.