Translation of "Dane" in English

- Foda-se!
- Que se dane!
- Dane-se!
- Que se foda!

- I don't give a damn about it!
- I don't give a damn about it.
- I don't give a shit about it.

Dane-se a gramática!

Grammar be hanged.

A física que se dane!

Physics be hanged!

Dane prefere ter cães a gatos.

Dane prefers having dogs over cats.

Eu não levo desaforo pra casa, eu respondo logo. Que se Dane!

I do not take shit home, I tell straight away. Fuck off!

"A história que se dane!" disse o Viajante do Tempo. "Eu quero é algo para comer. Não direi uma palavra até colocar alguma proteína em minhas artérias. Obrigado. E o sal."

"Story be damned!" said the Time Traveller. "I want something to eat. I won't say a word until I get some peptone into my arteries. Thanks. And the salt."