Translation of "Colocar" in English

- Posso colocar aqui?
- Posso colocar ele aqui?
- Posso colocar ela aqui?

May I put it here?

Preciso colocar sal?

Do I need to add salt?

Ao colocar tudo junto

So when we put this together you see

Posso colocar isto aqui?

Can I place this here?

E colocar os vídeos,

and embed the videos,

E colocar as legendas".

and put it in the subtitles.

- Vou colocar no meu calendário.
- Eu vou colocar no meu calendário.

I'll put it on my calendar.

- Eu preciso colocar uma moeda primeiro?
- Preciso colocar uma moeda primeiro?

Do I need to put a coin in first?

Posso colocar coisas numa caixa.

I can put things in a box.

Vou colocar isto no carro.

I'm going to put this in the car.

Onde posso colocar estas caixas?

Where can I put these boxes?

Onde devo colocar a bandeja?

Where should I put the tray?

Você pode colocar isto ali?

Can you put this over there?

Onde ela vai colocar isso?

Where will she put it?

Tente colocar seus vídeos lá.

Try to get your videos in there.

Porque não colocar um link

why not link out

Então eu devo colocar também".

so I should too.

- Não esqueça de colocar o filtro solar.
- Não esqueçam de colocar o filtro solar.

Don't forget to put on sunscreen.

Deixe-me colocar de outra forma.

Let me put it in another way.

Tom não sabe colocar uma gravata.

Tom can't tie a tie.

Você deveria colocar o seu cinto.

You should put your belt on.

Preciso saber onde devo colocar isto.

I need to know where to put this.

Vou colocar seu nome na lista.

I'll put your name on the list.

Eu vou colocar na sua conta.

I'll put it on your bill.

Você poderia colocar esses numa caixa?

Could you put these in a box?

Você deve colocar o seu sobretudo.

You must put on your overcoat.

Eu esqueci de colocar protetor solar.

I forgot to put on sunscreen.

Tente se colocar no meu lugar.

Try putting yourself in my shoes.

Eu sugiro colocar uma vírgula aqui.

I suggest putting a comma here.

Ao colocar marketing digital no Ubersuggest,

By putting in digital marketing into Ubersuggest,

Você pode até colocar aqueles sliders

You can even have those sliders

E colocar um link para elas,

and link out to him,

Eu vou colocar minha marca nela.

I'm gonna white label it.

- E depois você começou a colocar

- And then you started putting in

E colocar o link no final,

and putting the link at the bottom,

Comprar e colocar meu nome nele.

buying and put my name all over it?

Eu iria simplesmente colocar namoro online,

I will just put online dating,

- Pensei que fosse colocar o seu terno novo.
- Pensei que você fosse colocar o seu terno novo.
- Eu pensei que você fosse colocar o seu terno novo.
- Eu pensei que fosse colocar o seu terno novo.

- I thought you were going to wear your new suit.
- I thought that you were going to wear your new suit.

Infelizmente, não podemos colocar todos eles aqui.

Unfortunately, we cannot place all of them here.

Não deveríamos colocar ênfase demais no dinheiro.

We should not place too much emphasis on money.

Ele tentou colocar a culpa em mim.

He tried to put the blame on me.

Vamos colocar a árvore de Natal aqui.

Let's put the Christmas tree here.

Tom tentou colocar a chave na ignição.

Tom tried to put the key in the ignition.

Você deveria colocar essas frases no Tatoeba.

You should put those sentences in Tatoeba.

Tive de colocar o Tom na cama.

I had to carry Tom to bed.

Onde eu devo colocar minha roupa suja?

Where should I put my laundry?

Tente se colocar no lugar de Tom.

Try to put yourself in Tom's shoes.

Onde eu posso colocar as minhas malas?

Where can I put my bags?

Você poderia me dizer onde colocar isto?

Could you please tell me where to put this?

Talvez você pudesse me colocar por dentro.

Maybe you could fill me in.

Ela lhe disse onde colocar a maleta.

She told him where to put the suitcase.

Fale para o Tom onde colocar isso.

Tell Tom where to put this.

Por que temos de colocar isso aí?

Why do we have to put that there?

Por que estás a colocar isso aqui?

Why are you putting that here?

Você pode colocar uma URL na Ubersuggest

You can put in a URL in Ubersuggest

Você deve se certificar de colocar alguma

And you wanna make sure you're putting some sort

O Google pensa assim: "Ei, queremos colocar

The way Google thinks is, hey, whatever's best

E eles podem colocar automaticamente esse CC

and they can automatically put that CC

colocar sua marca, em essência você está

white label it, in essence you're

Que você pode colocar uma palavra-chave.

you can put in a keyword.

Ele começa a colocar automaticamente as legendas.

it automatically starts putting in subtitles.

Após todas as avaliações, você pode colocar

After all the reviews, you can then

Você deve colocar esse preço por aquisição,

Here's what you should price it at for CPA.

- Eu disse pra colocar o lixo na lixeira agora.
- Já falei pra colocar o lixo na lixeira.

I told you to put the trash in the trash.

Você deve colocar alguma vida no seu trabalho.

You must put some life into your work.

Esqueci de colocar um selo sobre o envelope.

- I forgot to attach a stamp to the envelope.
- I forgot to put a stamp on the envelope.

Preciso de um vaso para colocar estas flores.

I need a vase to put these flowers in.

Eles já podem colocar a água no balde?

Can they put the water in the bucket yet?

Deixe-me colocar isso em algum lugar seguro.

Let me put that somewhere safe.

Vamos encontrar um lugar para colocar sua bagagem.

Let's find a place to put your luggage.

- Deixe-me colocar água.
- Deixe-me adicionar água.

Let me add water.

Estou pensando em colocar minha casa à venda.

I'm thinking about putting my house up for sale.

Eu esqueci de colocar açúcar no seu chá.

I forgot to put sugar in your tea.

Você vai nos colocar a todos em dificuldade.

You're going to get us all in trouble.

Pode colocar suas malas na balança por favor?

Could you place your bags on the scale, please?

Eu só queria colocar meu grãozinho de areia...

Just my 2 cents...

- Devo pôr a mesa?
- Devo colocar a mesa?

Should I set the table?

Me diga onde eu posso colocar essas caixas.

Tell me where to put these boxes.

Você deve colocar essas palavras-chave no Ubersuggest.

you should put those keywords into Ubersuggest.

E você pode descobrir onde colocar as coisas

And you can figure out where to place things,

Você não deve simplesmente colocar no seu rodapé.

you don't wanna just shove it in your footer.

- Certo. Basicamente você não deve colocar link onde

- Right. Basically you don't wanna link where

Usar o botão de recusar, você pode colocar

to use the Deny button, you could have

Você tem que colocar uma pequena caixa dizendo:

you have to put a little tick box saying,

Então tente evitar colocar imagens, gráficos, designs luxuosos

so try to avoid putting images, graphics, fancy designs

E colocar o seu infográfico nos sites delas.

and slap your infographic on their website.

Por que elas não iriam colocar o infográfico?

Why wouldn't they embed the infographic?

Eles mostram que você pode colocar um cronômetro.

they break down that you can put a timer.

Se certifique de colocar pelo menos alguns parágrafos

make sure that you put at least a few block of paragraphs

Mais pessoas também ficarão propensas a colocar dinheiro

more people are likely to also put in cash

A primeira área na qual você precisa colocar

The first area that you need to place

Que você não pode colocar a mesma coisa

you can't put the same stuff

Você também pode colocar elas no Pinterest, certo?

You can also put them all over Pinterest, right?

Você poderia colocar o bebê para dormir, por favor?

Would you please put the baby to bed?

O padeiro esqueceu-se de colocar sal na massa.

The baker forgot to put salt in the dough.

Você poderia colocar essas coisas quebradiças num lugar seguro?

Could you put these fragile things in a safe place?

Ela o aconselhou a colocar o cinto de segurança.

She advised him to fasten his seat belt.