Translation of "Cumpri" in English

Você consegue cumpri-los?"

can you accomplish it?"

Cumpri a promessa que lhe fiz.

I kept my promise to him.

- De bom grado cumpri o desejo dele.
- Eu de bom grado cumpri o desejo dele.

I willingly fulfilled his wish.

Eu de bom grado cumpri o desejo dele.

I willingly fulfilled his wish.

Restringir as regras é uma coisa, mas cumpri-las é outra.

To tighten up the rules is one thing, but to comply with them quite another.

"Se algum dia eu sulcar águas do Tibre / e arar campos por onde o Tibre corre; / se me for dado ver erguida a fortaleza / que lá estaria reservada á minha raça, / essas cidades, que serão de mesma origem, / essas nações irmãs, uma no Epiro / e outra na Hespéria, ambas de Dárdano provindo / e partilhando históricos eventos, / irão se unir, formando uma só pátria, / duas Troias, assim, transformando-se em uma. / Que de cumpri-lo os nossos pósteros se incumbam!”

"If ever Tiber and the fields I see / washed by her waves, ere mingling with the brine, / and build the city which the Fates decree, / then kindred towns and neighbouring folk shall join, / yours in Epirus, in Hesperia mine, / and linked thenceforth in sorrow and in joy, / with Dardanus the founder of each line, / so let posterity its pains employ, / two nations, one in heart, shall make another Troy."