Translation of "Caísse" in English

Se o teto caísse, ele seria esmagado.

If the ceiling fell, he would be crushed.

Eu o segurei pelo braço antes que ele caísse.

I caught him by the arm before he could fall.

Da mercearia e sua caixa de ovos caísse no chão...

from the grocery store and dropped a carton of eggs.

Quando eu estava no ensino médio, todo dia eu desejava que um meteorito caísse.

When I was in high school, I wished every day that a meteorite would fall.

Mas Onã, sabendo que a prole não seria considerada sua, cada vez que se unia à viúva do irmão, deixava que o sêmen caísse no chão, para que seu irmão não tivesse descendentes por meio dele.

He knowing that the children should not be his, when he went in to his brother's wife, he spilled his seed upon the ground, lest children should be born in his brother's name.

- Porém, se foi apenas um acidente, não tendo havido intenção de matar, então aquele que matou deverá fugir para um lugar que eu escolherei, e ali ele ficará livre.
- Se não lhe fez tocaia, mas foi Deus que permitiu que caísse em suas mãos, eu marcarei um lugar onde possa refugiar-se.

But he that did not lie in wait for him, but God delivered him into his hands: I will appoint thee a place to which he must flee.