Translation of "Alimentação" in English

Isto é alimentação.

This is food.

A alimentação é muito ruim.

The food is very bad.

Tom não liga muito para a alimentação.

Tom doesn't pay much attention to nutrition.

A alimentação é essencial para a sobrevivência.

Food is essential for survival.

Todos nós necessitamos de variedades na alimentação.

We all need variety in our diet.

Por que é importante ter uma alimentação saudável?

Why is it important to eat healthy food?

Você deve dar mais atenção à sua alimentação.

You should pay more attention to nutrition.

A alimentação de João eram gafanhotos e mel silvestre.

John's food was grasshoppers and wild honey.

Uma boa alimentação é fundamental para o crescimento de uma criança.

Good nutrition is vital for an infant's growth.

Você pode mostrar os preços das casas, o custo de alimentação,

You can break down home prices, cost of food,

O segundo tipo são morcegos com corpos grandes e alimentação de frutas.

The second type is bats with large bodies and fruit feeding.

Você sabe, essas formigas tinham um problema de alimentação de animais no começo.

You know, these ants had an animal feeding issue at the beginning.

Não toque o plugue do cabo de alimentação AC com as mãos molhadas.

Do not touch the plug of the AC power cord with wet hands.

Boa alimentação e muitas horas de sono são absolutamente necessárias para se manter saudável.

Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.

Não utilize nenhum adaptador AC ou cabo de alimentação AC além dos que foram fornecidos.

Do not use a power cord other than the supplied AC adaptor and AC power cord.

Para garantir um funcionamento seguro, inspecione regularmente o adaptador AC e o cabo de alimentação AC. Se danificados, pare o uso imediatamente.

To help ensure safe operation, regularly inspect the AC adaptor and AC power cord. If damaged, stop use immediately.

Proteja o cabo de alimentação para que ele não seja comprimido ou pisado, principalmente nos receptáculos de conveniência e no ponto onde eles saem do aparelho.

Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus.

Pare de utilizar o dispositivo e desconecte o cabo de alimentação AC da tomada de corrente elétrica imediatamente se o dispositivo funcionar de maneira anormal ou produzir sons ou odores incomuns.

Stop use and unplug the AC power cord from the electrical outlet immediately if the device functions in an abnormal manner or produces unusual sounds or smells.

Na época das expedições marítimas portuguesas, os mareantes eram acometidos pelas mais diversas enfermidades: febres malignas, diarreias e o temido e frequente escorbuto, resultante da carência de vitamina C, provocada pela alimentação deficiente.

In the age of the Portuguese maritime expeditions, sailors were afflicted with the most diverse illnesses: malignant fevers, diarrhea, and the dreaded and frequent scurvy, resulting from a lack of vitamin C caused by malnutrition.

A manutenção é necessária quando o aparelho foi danificado de alguma forma, como cabo de alimentação ou plugue danificado, líquido derramado, queda de objetos dentro do equipamento, exposição à chuva ou umidade, mau funcionamento ou queda.

Service is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, this apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.