Translation of "Ruim" in English

E for ruim de olhar, isso é ruim.

and is hard to look at, that's bad.

Igualdade é ruim.

Equality is bad.

Que filme ruim!

What a bad movie!

Isso seria ruim.

It'd be bad.

Deve ser ruim.

It must be bad.

Não é ruim.

- They're not my enemies.
- He isn't cruel.

Tudo é ruim.

Everything is bad.

É muito ruim.

It's so bad.

- Você trocou ruim por péssimo.
- Trocaste o ruim pelo péssimo.
- Trocaste o ruim pelo pior.
- Você trocou o ruim pelo pior.

You've traded bad for worse.

- O serviço era muito ruim.
- O serviço foi muito ruim.

The service was very bad.

- Você acha que é ruim?
- Você acha que está ruim?

- Do you think that's bad?
- Do you think that that's bad?

Ei, esta pizza não está ruim. Nem um pouco ruim.

Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all.

- Não foi tão ruim, foi?
- Não era tão ruim, era?

- It wasn't that bad, was it?
- It wasn't as bad as that, was it?

Porque fica ruim hábito

because it gets bad habit

É tão ruim assim?

Is that so bad?

- É mau?
- É ruim?

Is it bad?

- Está ruim?
- É má?

Is it bad?

Foi um filme ruim.

It was a bad movie.

Sua caneta é ruim.

Your pen is bad.

A economia está ruim.

The economy is bad.

Não parece tão ruim.

It doesn't look so bad.

Sei que está ruim.

I know it's bad.

O carro é ruim.

The car is bad.

Isso tem gosto ruim.

This stuff tastes awful.

O clima está ruim.

The weather is bad.

Foi uma situação ruim.

It was a bad situation.

É um hábito ruim.

It's a bad habit.

Tive uma noite ruim.

I had a bad night.

Isto tem gosto ruim.

This tastes bad.

Este dicionário é ruim.

This dictionary is no good.

Sou ruim com esportes.

I'm bad at sports.

O tempo ficou ruim.

The weather turned bad.

O tempo está ruim.

It is bad weather.

Erva ruim não morre.

Ill weeds grow apace.

Isto é Berber ruim.

This is bad Berber.

Quão ruim é isso?

How bad is it?

Isso não é ruim.

that's not bad.

Não é tão ruim.

It's not too bad.

- Não é uma coisa ruim.
- Isso não é uma coisa ruim.

This isn't a bad thing.

- Não foi tão ruim assim, foi?
- Não era tão ruim, era?

It wasn't as bad as that, was it?

- O tempo estava muito ruim ontem.
- O clima estava muito ruim ontem.

The weather was very bad yesterday.

Um produto ruim vai ter um valor de tempo de vida ruim.

A shit product is going to have a shit LTV.

Isso porque tudo está ruim

That's because everything is bad

O tempo está ruim ultimamente.

- We have had bad weather recently.
- We've had bad weather recently.

Essa ideia não é ruim.

That's not a bad idea.

Toda a carne estava ruim.

All the meat was bad.

A ideia não é ruim.

- The idea is not bad.
- The idea isn't bad.

A gramática dela é ruim.

Her grammar is bad.

A alimentação é muito ruim.

The food is very bad.

A caligrafia dele é ruim.

His handwriting is bad.

Mas o café está ruim.

But the coffee isn't tasty.

Não é tão ruim assim.

- It's not that bad.
- It isn't that bad.

Fumar é um hábito ruim.

Smoking is a bad habit.

Isso é bom ou ruim?

Is that good or bad?

Não foi tão ruim assim.

It wasn't all that bad.

Por mais que seja ruim

However bad it is...

Ele era um músico ruim.

- He was a poor musician.
- He was a wicked musician.

Você não é ruim nisso.

You're not bad at this.

Tom tem a visão ruim.

Tom has bad eyesight.

O serviço era muito ruim.

The service was very bad.

O serviço foi muito ruim.

The service was very bad.

O meu inglês é ruim.

I was poor at English.

Meu francês é muito ruim.

- My French is crappy.
- My French is shitty.

A situação é muito ruim.

The situation is very bad.

Isso é ruim para você.

That is bad for you.

Aquilo não foi tão ruim.

That wasn't too bad.

Este avião é tão ruim.

That plane is so ugly.

Tom teve uma semana ruim.

Tom has had a bad week.

Tom teve um dia ruim.

Tom had a bad day.

É tão ruim quanto parece?

Is it as bad as it seems?

Esta é uma tradução ruim.

That's a bad translation.

Esta água tem gosto ruim?

Does this water taste bad?

O meu teclado está ruim.

My keyboard is bad.

A parte ruim do Instagram,

The shitty part about Instagram,

Ou uma palavra-chave ruim,

or a bad keyword,

- Isso é uma coisa boa ou ruim?
- Isso é algo bom ou ruim?

Is that a good or a bad thing?

- Sentia que algo ruim iria acontecer.
- Eu sentia que algo ruim iria acontecer.

I had a feeling something bad was going to happen.

Fumar e álcool muito ruim sim

smoking and alcohol too bad yeah

E a fotografia ruim é minha.

the bad photography is all me.

O leite estava com gosto ruim.

The milk tasted bad.

Ele é ruim para lembrar nomes.

- He is weak on names.
- He has a hard time remembering names.
- He's not good at remembering names.
- He has trouble remembering names.

O tempo está ruim, não é?

The weather's bad, isn't it?

Pode mesmo ser tão ruim assim?

Can it really be this bad?

Tive um pressentimento ruim sobre isso.

I've got a bad feeling about this.

Você quer que algo ruim aconteça?

Do you want something bad to happen?