Translation of "Alcança" in English

Quem ousa alcança.

Fortune favors the bold.

Você alcança a prateleira mais alta?

Can you reach what's on the top shelf?

O seu conteúdo, ele alcança mais, certo?

your content, it goes out extra miles, right?

São vales abrasadores até onde o olhar alcança.

Scorching valleys that stretch as far as the eye can see.

- Tudo chega àqueles que esperam.
- Quem espera sempre alcança.

- Everything comes to those who wait.
- Everything comes to him who waits.

Sua saia é tão comprida, que alcança o chão.

Her skirt is so long as to reach the floor.

- Você alcança o teto?
- Você consegue alcançar o teto?

Can you reach the ceiling?

Ele é um homem tão alto que alcança o teto.

He is such a tall man that he can touch the ceiling.

São vales abrasadores até onde o olhar alcança, penhascos de arenito com ravinas íngremes

Scorching valleys that stretch as far as the eye can see. Sandstone cliffs with steep drop-offs,

Se nos fosse possível enxergar mais longe do que o nosso intelecto alcança, talvez aceitássemos com maior confiança nossas tristezas do que nossas alegrias.

Would it be possible for us to see further than our knowledge reaches, perhaps we would endure our sadness with greater confidence than our pleasures.

- Quanto mais tempo alguém se mantém criança, tanto mais elevada idade alcança.
- Quanto mais tempo alguém se mantiver criança, tanto mais longa será a sua vida.

- The longer someone remains a child, the longer their life will be.
- The longer somebody remains a child, the longer their life will be.