Translation of "Chão" in Spanish

- Encere o chão.
- Encera o chão.

Encera el piso.

Espetamos no chão.

clavarla en el suelo

Constrói no chão

se construye en el suelo

Caiu no chão.

- Se cayó al suelo.
- Se cayó al piso.

Varre o chão!

Barre el piso.

- No chão jaz uma pedra.
- Tem uma pedra no chão.
- Há uma pedra no chão.

- Hay una roca sobre el piso.
- Hay una piedra en el suelo.

- Ela acordou pelada no chão.
- Ela acordou nua no chão.

Se despertó desnuda en el suelo.

- Jogue a pistola ao chão.
- Jogue o revólver no chão.

- Arroja la pistola al suelo.
- Tira la pistola al suelo.

- O livro caiu ao chão.
- O livro caiu no chão.

Se cayó el libro al suelo.

Não fica no chão

no se queda en el piso

Tom esfregou o chão.

- Tom trapeó el piso.
- Tom fregó el suelo.

Não sente no chão.

No te sientes en el suelo.

Ele caiu no chão.

Se cayó al suelo.

Deite-se no chão.

Recostate en el piso.

Ele ficou no chão.

Él se quedó en el piso.

O chão está gelado.

- El suelo está frío.
- El piso está frío.

Ele sentou no chão.

Él se sentó en el piso.

Coloque isso no chão.

Poné eso en el piso.

O chão parece molhado.

El suelo parece mojado.

- Ele pôs a arma no chão.
- Ele colocou a arma no chão.

Él puso el arma en el suelo.

- Ela pôs a arma no chão.
- Ela colocou a arma no chão.

Ella puso el arma en el suelo.

- O chão esta coberto de neve.
- O chão está recoberto de neve.

- El suelo está cubierto de nieve.
- El suelo está recubierto de nieve.

- Tome cuidado. O chão está escorregadio.
- Tomem cuidado. O chão está escorregadio.

Cuidado. El piso está resbaloso.

Depois prendeu-me ao chão.

y me tumbó a la fuerza en el suelo.

Perdemos muito calor pelo chão.

Se pierde mucho calor por el suelo.

E o chão está fechado

y el suelo está cerrado

O criado limpou o chão.

El sirviente limpió el suelo.

Ouvi algo cair no chão.

Oí algo caerse al suelo.

O homem caiu no chão.

El hombre se cayó al suelo.

Pegue o lápis do chão.

Recoge el lápiz del suelo.

O chão ainda está molhado.

- El piso todavía está mojado.
- El suelo todavía está mojado.

Ele tentou dormir no chão.

Él intentó dormir en el suelo.

Tom viu algo no chão.

Tom vio algo en el piso.

Não há sangue no chão.

No hay sangre en el piso.

Há uma rocha no chão.

Hay una roca sobre el piso.

Não posso dormir no chão.

No puedo dormir en el suelo.

Eu vou dormir no chão.

- Voy a dormir en el suelo.
- Voy a dormir en el piso.

Ele estava sentado no chão.

Él estaba sentado en el suelo.

Seus óculos caíram no chão.

Tus lentes se cayeron al suelo.

Tom estava sentado no chão.

Tom estaba sentado en el suelo.

Tom se sentou no chão.

Tom se sentó en el piso.

O chão estava muito frio

El piso estaba muy frío.

Ele se estirou no chão.

Él se tendió en el suelo.

O Tom colapsou no chão.

Tom se desplomó sobre el suelo.

O chão começou a tremer.

El suelo se puso a temblar.

Não jogue nada no chão.

No tires nada al suelo.

Tom viu sangue no chão.

- Tom vio sangre en el piso.
- Tom vio sangre en el suelo.

Cuidado! O chão está molhado.

¡Ten cuidado! El piso está humedo.

Por favor varra o chão.

- Barre el suelo, por favor.
- Barred el suelo, por favor.
- Barra el suelo, por favor.
- Barran el suelo, por favor.
- Haz el favor de barrer el suelo.
- Haced el favor de barrer el suelo.
- Haga el favor de barrer el suelo.
- Hagan el favor de barrer el suelo.

Assim fico afastado do chão frio.

y eso me aislará del suelo frío.

Uma tarântula espalmada contra o chão.

Una tarántula agazapada.

Aviões estão sempre paralelos ao chão

los aviones siempre están paralelos al suelo

Uma das maçãs caiu no chão.

Una de las manzanas se cayó al suelo.

Quando acordei, estava jogado no chão.

Cuando desperté estaba tirado en el piso.

Ele estava de pé no chão.

Él estaba parado en el piso.

A boneca estava jogada no chão.

La muñeca estaba tirada en el piso.

Havia cacos de vidro no chão.

Había trozos de vidrio roto en el piso.

Tom pegou o livro do chão.

Tom recogió el libro del suelo.

Toma cuidado! O chão está molhado.

¡Ten cuidado! El piso está humedo.

Ele deu de cara no chão.

Él dio con la jeta en el piso.

Sombras tranquilas se estendiam pelo chão.

Sombras tranquilas se extendían por el suelo.

Havia sangue por todo o chão.

Había sangre por todo el piso.

Eu o fiz varrer o chão.

Le hice barrer el piso.

Uma folha morta caiu no chão.

Una hoja seca se cayó al suelo.

O chão esta coberto de neve.

El suelo está cubierto de nieve.

No chão há um tapete grande.

Hay una gran alfombra en el suelo.

Caiu todo o açúcar no chão.

Todo el azúcar se cayó al suelo.

A polícia encontrou sangue no chão.

La policía encontró sangre en el suelo.

Lustrei o chão e os móveis.

Lustré el piso y los muebles.

- Foi como se o chão o tivesse engolido.
- Parecia que o chão o havia engolido.

Era como si se lo hubiera tragado la tierra.

A lesma lentamente se arrastava pelo chão.

La babosa se arrastraba lentamente por el suelo.

Varram o chão quando terminarem de comer.

Barran el piso cuando terminen de comer.

Tom viu Mary recolhendo coisas do chão.

Tom vio a Mary recogiendo cosas del suelo.

Não deixe os seus óculos no chão.

No dejes tus lentes en el piso.

Você só tem que varrer o chão.

Solo tienes que barrer el piso.

Tom viu alguns livros largados no chão.

Tom vio algunos libros tirados en el piso.

As chamas se espalharam rapidamente pelo chão.

Las llamas se extendieron rápidamente por el suelo.

Tá lá o corpo estendido no chão.

Allí está el cuerpo extendido en el suelo.

Não vá derrubar seus óculos no chão.

No dejes tus lentes en el piso.

O homem atirou-se para o chão.

El hombre se derrumbó sobre el suelo.

- O solo estava molhado com água.
- O chão estava molhado com água.
- O chão estava molhado d'água.

El suelo estaba mojado con agua.