Translation of "Afastado" in English

Mantenha-se afastado.

Keep away.

- Afaste-se.
- Fique afastado.

Keep back.

Tom foi afastado do senado.

Tom was removed from the senate.

Assim fico afastado do chão frio.

and that's going to keep me off the cold floor.

Mas, se fizermos uma fogueira, ele manter-se-á afastado.

But I think we make a big fire, we can use as a deterrent.

Apesar do seu aspeto, na verdade, é um parente afastado do ser humano...

Despite her appearance, she's actually a distant relative of ours.

- Fui suspenso do trabalho por uma semana.
- Fui afastado do trabalho por uma semana.

I was suspended from work for a week.

Eles ainda não se tinham afastado muito da cidade, quando José disse a seu intendente: Levanta! Corre atrás daqueles homens e, quando os alcançares, dize-lhes: "Por que pagastes o bem com o mal? A taça que roubastes é aquela em que bebe meu amo e que ele usa para fazer adivinhações. Cometestes grande maldade!"

And when they were now departed out of the city, and had gone forward a little way: Joseph sending for the steward of his house, said: Arise, and pursue after the men: and when thou hast overtaken them, say to them: Why have you returned evil for good? The cup which you have stolen, is that in which my lord drinketh, and in which he is wont to divine: you have done a very evil thing.