Translation of "Fizermos" in English

Se fizermos essa pesquisa

If we do this research

- O Tom vai fazer qualquer coisa que nós fizermos.
- O Tom vai fazer qualquer coisa que fizermos.

Tom says he'll do whatever we do.

Se não fizermos algo, Tom e Mary vão morrer.

If we don't do something, Tom and Mary are going to die.

Mas, se fizermos uma fogueira, ele manter-se-á afastado.

But I think we make a big fire, we can use as a deterrent.

Se o fizermos, corremos o risco de ingerir parasitas perigosos.

If you do, you're gonna run the risk of ingesting dangerous parasites.

Quem vai coordenar nossa atividade, se nós mesmos não o fizermos?

Who is going to coordinate our activity if we don't do it for ourselves?

E não duraremos muito se não formos rápidos e fizermos boas escolhas.

and we won't last long unless we move quickly and make smart choices.

Nós dois sabemos o que acontecerá se não fizermos o que devemos fazer.

We both know what'll happen if we don't do what we're supposed to do.

Nós podemos nos machucar se fizermos aquilo do jeito que o Tom sugeriu.

We might get hurt if we do that the way Tom suggested.

A mulher respondeu: Podemos comer as frutas de qualquer árvore, menos a fruta da árvore que fica no meio do jardim. Deus nos disse que não devemos comer dessa fruta, nem tocar nela. Si fizermos isso, morreremos.

And the woman answered him, saying: Of the fruit of the trees that are in paradise we do eat: But of the fruit of the tree which is in the midst of paradise, God hath commanded us that we should not eat; and that we should not touch it, lest perhaps we die.