Translation of "Semana" in Dutch

0.014 sec.

Examples of using "Semana" in a sentence and their dutch translations:

- Preciso de uma semana.
- Eu preciso de uma semana.

Ik heb een week nodig.

- Eu comprei semana passada.
- Comprei-o na semana passada.

Ik heb het vorige week gekocht.

- Bom fim de semana!
- Tenha um bom fim de semana.

- Goed weekeinde.
- Prettig weekend!

- Uma semana tem sete dias.
- A semana tem sete dias.

Een week telt zeven dagen.

Foi na semana passada.

Het was afgelopen week.

Bom fim de semana!

- Goed weekeinde.
- Prettig weekend!

Foi uma semana terrível.

Het was een afschuwelijke week.

Choveu durante uma semana.

- Het regende een week lang.
- Het heeft een week lang geregend.

A semana foi cansativa?

Was de week vermoeiend?

Ela morreu semana passada.

Ze is vorige week overleden.

- Você ficou sozinho a semana toda?
- Você ficou sozinha a semana toda?

Was je de hele week alleen?

Eu te telefono esta semana.

- Ik zal u bellen binnen de week.
- Ik bel je binnen een week.

A chuva durou uma semana.

- De regen hield aan gedurende een week.
- Het regende een week lang.

Continuou chovendo por uma semana.

Het bleef een week regenen.

Até a semana que vem!

Ik zie je volgende week.

Elas o fazem toda semana.

Ze doen het elke week.

Onde você esteve esta semana?

Waar was je deze week?

Durante a semana, penso eu.

In de loop van de week, denk ik.

Paguei-o na semana passada.

Ik heb hem vorige week betaald.

Quantos dias tem a semana?

Hoeveel dagen zitten er in een week?

Tom ficou doente semana passada.

Tom was de vorige week ziek.

Uma semana tem sete dias.

Een week telt zeven dagen.

Bill volta semana que vem.

Bill komt volgende week terug.

Semana que vem pegarei férias.

Volgende week ga ik op vakantie.

- Tirei essa foto há uma semana.
- Eu tirei essa foto uma semana atrás.

Deze foto heb ik vorige week gemaakt.

- Como foi seu fim de semana?
- Como foi o seu fim de semana?

Hoe was je weekend?

- Quantas vezes por semana você toma banho?
- Quantas vezes por semana tu te banhas?

- Hoeveel maal per week neemt ge een bad?
- Hoeveel keer per week neem je een bad?

- Você passou um bom fim de semana?
- Vocês passaram um bom fim de semana?

Hebt ge een aangenaam weekend gehad?

- Memorize o poema para a próxima semana.
- Decore o poema até a próxima semana.

Leer het gedicht uit je hoofd voor volgende week.

- Eu comecei a aprender chinês semana passada.
- Comecei a estudar chinês na semana passada.

De vorige week ben ik begonnen Chinees te leren.

- Quantas vezes por semana você come fora?
- Quantas vezes por semana vocês comem fora?

Hoeveel keer per week eet je buiten de deur?

Eu pretendo ficar aqui uma semana.

Het is mijn bedoeling hier een week te blijven.

O Natal está a uma semana.

Kerstmis is pas over een week.

Fiquei no hospital por uma semana.

Ik lag een week in het ziekenhuis.

Eu fiquei uma semana em casa.

Ik bleef een week lang thuis.

Eu nado uma vez por semana.

- Ik zwem eenmaal per week.
- Ik zwem één keer per week.

O velho morreu na semana passada.

De oude man is vorige week overleden.

Ela voltará antes de uma semana.

Ze is binnen een week terug.

Eu estava muito ocupado semana passada.

- Ik was afgelopen week erg bezig.
- Afgelopen week was ik erg bezig.

Estamos planejando ficar lá uma semana.

We zijn van plan daar een week te blijven.

Como foi seu fim de semana?

Hoe was je weekend?

Seu pai morreu na semana passada.

Haar vader is vorige week overleden.

Eu passei uma semana no hospital.

- Ik heb een week in een ziekenhuis doorgebracht.
- Ik heb een week in een hospitaal doorgebracht.

Não tivemos muitos visitantes essa semana.

We hebben niet veel bezoekers gehad, deze zomer.

Tenha um bom fim de semana.

Een fijn weekend!

Estou indo embora semana que vem.

Ik vertrek volgende week.

A casa desabou uma semana depois.

Een week later stortte het huis in.

Ele lava a bicicleta toda semana.

Hij wast de fiets elke week.

Nós vamos para Boston uma semana.

- We gaan naar Boston voor een week.
- We gaan naar Boston voor een weekje.

Tom está tendo uma semana difícil.

Tom heeft een moeilijke week.

Você é nossa hóspede da semana.

Je bent onze gast van de week.

Não fizemos nada na semana passada.

Vorige week hebben we niets gedaan.

- Eu visitarei meu tio semana que vem.
- Eu vou visitar meu tio semana que vem.

Ik zal volgende week mijn oom bezoeken.

- Tom vai esquiar no próximo fim de semana.
- Tom irá esquiar no próximo fim de semana.
- Tom vai esquiar no próximo final de semana.

Tom gaat volgend weekend skiën.

- Nós compraremos um carro novo próxima semana.
- Nós vamos comprar um novo carro na próxima semana.

Wij gaan volgende week een nieuwe auto kopen.

O grande alívio veio uma semana depois,

De grote opluchting kwam een week later...

Está chovendo há cerca de uma semana.

Het heeft ongeveer een week geregend.

Bill estará de volta na próxima semana.

Bill komt volgende week terug.

O ticket é válido por uma semana.

De kaart is een week geldig.

Eu visitarei meu tio semana que vem.

Ik zal volgende week mijn oom bezoeken.

Domingo é o primeiro dia da semana.

Zondag is de eerste dag van de week.

Eu encontrei Mary na festa, semana passada.

Ik kwam Mary tegen op het feest afgelopen week.

O sétimo dia da semana é domingo.

De zevende dag van de week is zondag.

Ele faltou à escola por uma semana.

Hij was een week lang niet aanwezig op school.

Como foi o seu fim de semana?

Hoe was je weekend?

Eu aprendi muito neste fim de semana.

Ik heb dit weekend veel geleerd.

Sábado é o último dia da semana.

Zaterdag is de laatste dag van de week.

Decore o poema até a próxima semana.

Leer het gedicht uit je hoofd voor volgende week.

Não posso ir na semana que vem.

Ik kan volgende week niet komen.

Daqui a uma semana estarei na Inglaterra.

Over een week ben ik in Engeland.

São cinco mil euros para uma semana.

Voor een week komt dat op vijfduizend euro.

Visito minha avó duas vezes por semana.

Ik bezoek mijn grootmoeder twee keer per week.

Vou a Nova York semana que vem.

Ik reis volgende week naar New York.

Eles comem carne uma vez por semana.

Ze eten een keer per week vlees.

Você passou um bom fim de semana?

Hebt ge een aangenaam weekend gehad?

Pretendo visitar Londres na semana que vem.

- Ik ben van plan om aanstaande week Londen te bezichtigen.
- Ik denk erover om Londen volgende week te bezoeken.