Translation of "Valor" in Dutch

O valor padrão é zero.

Het standaardbedrag is nul.

O valor preestabelecido é zero.

Het standaardbedrag is nul.

Sua colocação não tem valor prático.

Je voorstel heeft geen praktische waarde.

Aquilo tem unicamente um valor prático.

Het heeft louter praktische waarde.

Este relógio é de grande valor.

Dit horloge is van grote waarde.

Não deixe objetos de valor no carro.

Laat geen waardevolle dingen in de auto achter.

Qual é o valor do curso hoje?

Wat is de wisselkoers vandaag?

Não é preciso brilhar para ter valor.

Het is niet nodig te schitteren om waardevol te zijn.

Livros como este quase não têm valor.

Zulke boeken zijn bijna waardeloos.

Qual o valor habitual da gorjeta aqui?

Hoeveel fooi is hier gebruikelijk?

Eu gostaria de determinar o valor deste quadro.

Ik zou graag de waarde van dit schilderij willen vaststellen.

Estes tipos de livro quase não têm valor.

Dat soort boeken is vrijwel waardeloos.

Tendemos a exibir o perfeccionismo como uma insígnia de valor.

We neigen ernaar om perfectionisme te beschouwen als een insigne van waarde.

Se você quiser saber o valor do dinheiro, tente tomá-lo emprestado.

Wil je de waarde van het geld leren kennen, dan probeer het te lenen.

Se não há vida após a morte, então é melhor fazer que esta vida tenha algum valor.

Als er geen leven na de dood is, kan je dit leven maar beter laten tellen.

O esperanto é uma língua ideal para traduzir todas as obras de valor, sejam elas literárias ou científicas.

Esperanto is een ideale taal om er alle waardevolle werken in te vertalen, zowel literaire als wetenschappelijke.

O que é um cínico? Um homem que sabe o preço de tudo, e o valor de nada.

- Wat is een cynicus? Een man die van alles de prijs kent, maar van niets de waarde.
- Wat is een cynicus? Iemand die de prijs weet van alles, en de waarde van niets.

- Boa saúde é mais valioso que qualquer outra coisa. (formal)
- Boa saúde tem mais valor que qualquer outra coisa. (colloquial)

Een goede gezondheid is meer waard dan al de rest.

- Você pode escrever na língua que quiser. Em Tatoeba, todas as línguas têm o mesmo valor.
- Você pode escrever na língua que quiser. No Tatoeba, todas as línguas são iguais.

Je mag schrijven in de taal die je verkiest. In Tatoeba zijn alle talen gelijkwaardig.