Translation of "Transmitir" in Dutch

Daí ser difícil transmitir...

Daarom is het lastig te begrijpen... KAMER VAN SENATOREN

Faz tudo o que pode para transmitir os seus genes.

...en doet alles om zijn genen door te geven.

Para ajudar a transmitir a mensagem, a sua toca afunilada funciona como um amplificador.

Om zijn boodschap over te brengen... ...dient zijn trechtervormige hol als versterker.

Viajo e percorro muitos quilómetros para tentar transmitir algo que será fundamental no futuro.

Ik reis zoveel om iets over te brengen... ...wat belangrijk zal zijn in de toekomst.

Tenho de ter cuidado, pois os morcegos podem transmitir vírus fatais com apenas uma mordida.

We moeten voorzichtig zijn, want vleermuizen kunnen dodelijke virussen overbrengen met één beet.