Translation of "Daí" in Dutch

E daí?

En wat?

Daí ser difícil transmitir...

Daarom is het lastig te begrijpen... KAMER VAN SENATOREN

Sou gay, e daí?

Ik ben gay, dus?

- E daí?
- E agora?

- Dus?
- En?
- Nou en?

- E daí?
- E então?

- Dus?
- En?

A partir daí, nasceu tudo.

Daaruit is alles ontstaan.

- E daí?
- E agora?
- E então?

En?

É como enterrar um morto, daí o nome Âncora do Morto.

Het is alsof je een dode begraaft... ...vandaar de naam dodemansanker.

- E se eu disser "não"?
- E daí se eu digo "não"?

Wat als ik "nee" zou zeggen?

Além de outros objetivos. Daí termos ido tomar a cidade de Pando.

...naast andere doelen. Daarom namen we de stad Pando in.

A população desta região sabe muito pouco sobre a dengue, daí uma maior vulnerabilidade.

De bevolking in dit gebied weet erg weinig over dengue, waardoor ze kwetsbaarder zijn.

A mamãe disse a mesma coisa. Mas e daí? Não tem nada a ver comigo.

Mama zei hetzelfde. En wat dan nog? Het heeft niets met mij te maken.

- E se eu for gay? Agora isso é um crime?
- E se eu for homossexual? Isso é crime?
- E daí se eu sou gay? É crime?

Zo wat als ik homo ben? Is dat een misdaad?