Translation of "Futuro" in Polish

- Ninguém conhece o futuro.
- Ninguém sabe o futuro.

Nikt nie zna przyszłości.

Ela tem um futuro brilhante.

Ona ma świetlaną przyszłość przed sobą.

Pense sobre o seu futuro.

Myśl o swojej przyszłości!

Sem ciência não há futuro.

Bez nauki nie ma przyszłości.

O futuro a Deus pertence.

Przyszłość należy do Boga.

Ao projetarmos as cidades do futuro...

Projektując miasta przyszłości,

Será esta uma visão do futuro?

Czy to wizja naszej przyszłości?

A educação é um investimento no futuro.

Edukacja to inwestycja w przyszłość.

Acho que você precisa pensar no futuro.

Myślę, że powinieneś pomyśleć o przyszłości.

Acho que você deveria pensar no futuro.

Myślę, że powinieneś pomyśleć o przyszłości.

Por favor, tome mais cuidado no futuro.

Proszę, na przyszłość bardziej uważaj.

Ele quer ser um policial no futuro.

W przyszłości on chce zostać policjantem.

Por favor, tenha mais cuidado no futuro.

Proszę, na przyszłość bardziej uważaj.

O latim é a língua do futuro!

Łacina to język przyszłości.

é impossível prever o que o futuro lhes reserva.

Nie sposób przewidzieć, co przyniesie przyszłość.

Mas o futuro das crias... ... é muito menos certo.

Ale przyszłość jej dzieci... jest niepewna.

Ele tem capacidade de ser um futuro líder da nação.

On ma potencjał, by zostać przyszłym przywódcą narodu.

A melhor forma de prever o futuro é inventá-lo.

Najlepszym sposobem przewidzenia przyszłości jest jej stworzenie.

Eu espero que haja uma estação de metrô aqui no futuro.

- Oczekuję, że w przyszłości będzie tu stacja metra.
- Spodziewam się, że w przyszłości powstanie tu stacja metra.

O futuro pertence àqueles que acreditam na beleza de seus sonhos.

Przyszłość należy do tych, którzy wierzą w piękno swoich marzeń.

Esqueça o passado, viva o presente e pense sobre o futuro.

Zapomnij o przeszłości, trzymaj się teraźniejszości, marz o przyszłości.

Viajo e percorro muitos quilómetros para tentar transmitir algo que será fundamental no futuro.

Jeżdżę po całym kraju, starając się przekazać coś, co będzie kluczowe w przyszłości.

Nós temos o direito de exigir um futuro seguro para nós e para as gerações futuras.

Mamy prawo żądać bezpiecznej przyszłości dla nas i dla przyszłych pokoleń.

O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido.

Przeszłość może być tylko poznana, nie zmieniona. Przyszłość może być tylko zmieniona, nie poznana.