Translation of "Traduzidas" in Dutch

As expressões idiomáticas raramente podem ser traduzidas ao pé da letra.

Idiomatische uitdrukkingen kunnen zelden letterlijk worden vertaald.

É uma grande alegria ver suas próprias sentenças traduzidas em uma enorme gama de línguas.

Het is een grote vreugde om je eigen zinnen vertaald te zien in een groot aantal andere talen.

O Projeto Tatoeba, que se pode encontrar on-line em tatoeba.org, trabalha na criação de um grande banco de dados com frases-exemplo traduzidas em muitas línguas.

Het Tatoeba-project, dat je online kan vinden op tatoeba.org, werkt aan een grote gegevensbank met in vele talen vertaalde voorbeeldzinnen.