Translation of "Próprias" in Dutch

Mayuko desenhava suas próprias roupas.

Mayuko ontwierp haar eigen kleding.

Usando ferramentas básicas e as suas próprias mãos,

Met simpel gereedschap en zijn blote handen...

Uma mentalidade revelada nas próprias sagas dos vikings.

Een mentaliteit die wordt onthuld in de eigen sagen van de Vikingen.

Nós somos de diferente espécies, com características biológicas próprias.

We zijn allebei uitgesproken soorten met onze eigen biologische vereisten.

Eu tenho minhas próprias opiniões sobre política e religião.

Ik heb mijn eigen meningen wat politiek en religie betreft.

Diga-me com suas próprias palavras o que aconteceu.

Vertel me in je eigen woorden wat er gebeurd is.

- Cuide das suas próprias coisas!
- Não é da sua conta!

Bemoei je met je eigen zaken!

Mas compôs suas próprias harmonias e compassos a partir daquelas obras.

maar componeerde zijn eigen harmonieën en ritmes onder dat werk.

Nenhum pássaro voa alto demais, se voa com as próprias asas.

Geen vogel vliegt te hoog als hij met zijn eigen vleugels vliegt.

E isso sugere que existe algo nas próprias cores que levam a essa hierarquia.

en het suggereert dat er iets aan de kleuren zelf is dat tot deze hiërarchie leidt.

Para os idosos que possam cuidar de suas próprias atividades em seu dia-a-dia...

Voor ouderen die hun dagelijkse behoeften kunnen verzorgen.

É uma grande alegria ver suas próprias sentenças traduzidas em uma enorme gama de línguas.

Het is een grote vreugde om je eigen zinnen vertaald te zien in een groot aantal andere talen.