Translation of "Enorme" in Dutch

É enorme!

Het is enorm!

É enorme.

Het is gigantisch.

Que animal enorme!

Dat dier is enorm!

Que cachorro enorme!

Wat een grote hond!

- Que enorme é esse avião!
- Aquele avião é enorme!

Dat vliegtuig is pas groot!

É uma cascata enorme!

Een enorme afgrond.

Aquele avião é enorme!

Dat vliegtuig is reusachtig!

O novo prédio é enorme.

Het nieuwe gebouw is enorm.

Ela mora em uma casa enorme.

- Zij woont in een enorm huis.
- Ze woont in een gigantisch huis.

O Brasil é um país enorme.

Brazilië is een enorm land.

A casa de Tom é enorme.

Het huis van Tom is heel groot.

A honestidade é uma enorme virtude.

Eerlijkheid is een aanzienlijke deugd.

Ele mora sozinho numa casa enorme.

Hij woont alleen in een enorm huis.

Eu poderia te pedir um favor enorme?

Kan ik je om een grote gunst vragen?

O seu programa teve um enorme sucesso.

Zijn programma is enorm succesvol.

Era um dragão enorme e cuspia fogo.

Het was een enorme draak en hij spuugde vuur.

E a maconha não ganhou apenas enorme território

En niet alleen heeft cannabis heel wat succes verkregen

Não sei se consigo decorar essa senha enorme.

Ik weet niet of ik zulk lang wachtwoord kan onthouden.

No meio da selva densa, encontrámos esta clareira enorme.

De jungle komt uit op deze grote open plek.

É uma caverna enorme escavada no coração da montanha.

Dat is een enorme grot... ...zo de bergwand in.

Por um enorme exército de fazendeiros hostis e pagãos.

door een enorm leger van vijandige, heidense boeren.

Há uma enorme aranha viúva negra em meu quarto!

Er zit een enorme zwarte weduwe in mijn kamer!

- Minha casa é muito grande.
- Minha casa é enorme.

Mijn huis is te groot.

Ainda a amamentar a cria e com um enorme apetite,

Ze voedt haar kalfje nog... ...en met zelf ook een enorme eetlust...

É um enorme risco ter toda uma população num só local.

Het is een enorm risico om een populatie op één plek te hebben.

E depois vira-se e corre, e tem um susto enorme.

En dan keert het zich om en is erg bang.

O novo telescópio foi transportado em uma enorme caixa de madeira.

De nieuwe telescoop werd verstuurd in een enorme houten kist.

O Titanic afundou na sua primeira viagem. Era um navio enorme.

De Titanic zonk tijdens haar eerste vaart. Ze was een groot schip.

- Eu tenho muita curiosidade em saber o que há naquela enorme caixa azul.
- Eu quero muito saber o que há dentro daquela enorme caixa azul.

Ik ben doodnieuwsgierig naar wat er in die enorme blauwe doos zit.

... gravado na memória, um tubarão enorme a aproximar-se dele de repente.

...geheugen gegrift staat is een enorme haai die haar opeens nadert.

Vi um enorme cachorro deitado em frente à casa do Sr. Hill.

Ik zag een grote hond die voor meneer Hills huis lag.

Mas que obtêm um enorme alívio de sintomas através do uso da cannabis.

maar die toch duidelijk een verbetering van hun symptomen merken door cannabis.

é quando esta enorme criatura levará o seu corpo blindado para a luta.

...gooit het dier zijn gepantserd lichaam in de strijd.

Mas no E.U.A, um número enorme de trabalhadores enfrentam uma realidade bem diferente.

In de VS hebben veel werknemers echter niet dat geluk.

Mas teria de comer uma quantidade enorme para ter um aporte de energia significativo.

Maar ik zou een hoop moeten eten... ...voor voldoende energie.

Estou me mordendo de curiosidade para saber o que tem naquela enorme caixa azul.

Ik ben doodnieuwsgierig naar wat er in die enorme blauwe doos zit.

E para sua surpresa, eles descobriram o local de um enorme salão após o outro.

En tot hun grote verbazing ontdekten ze de plek van de ene enorme zaal na de andere.

- Estou sentindo uma vontade enorme de bater em alguém.
- Eu realmente preciso bater em alguém.

- Ik moet echt iemand slaan.
- Ik moet dringend iemand raken.

É uma grande alegria ver suas próprias sentenças traduzidas em uma enorme gama de línguas.

Het is een grote vreugde om je eigen zinnen vertaald te zien in een groot aantal andere talen.

- Um cão enorme pôs sobre mim sua grande pata dianteira, e de terror eu não sabia o que fazer.
- Um enorme cachorro colocou em mim sua enorme pata dianteira, e eu, de terror, não sabia o que fazer.
- Um canzarrão pôs no meu peito as patas dianteiras, deixando-me paralisado de terror.

Een enorme hond zette zijn voorpoot op mij, en van schrik wist ik niet wat te doen.

- A China é um país grande.
- A China é um país enorme.
- A China é um país imenso.

China is een enorm land.