Translation of "Banco" in Dutch

- Ele trabalha num banco.
- Ele trabalha no banco.
- Ele trabalha em um banco.

- Hij werkt bij een bank.
- Hij werkt op een bank.

- Onde fica o banco?
- Onde é o banco?

Waar is de bank?

- Ele trabalha num banco.
- Ele trabalha em um banco.

Hij werkt bij een bank.

- Ela trabalha em um banco.
- Ela trabalha no banco.

- Ze werkt bij een bank.
- Hij werkt op een bank.

- Eu estou indo ao banco.
- Estou indo ao banco.

- Ik ga naar de bank.
- Ik ben op weg naar de bank.

- O banco é longe daqui?
- O banco fica longe daqui?

Is de bank ver van hier?

O banco está aberto?

Is de bank open?

Vamos sentar no banco.

Laten we op de bank zitten.

Onde fica o banco?

Waar is de bank?

Ele trabalha num banco.

Hij werkt bij een bank.

Eu trabalho num banco.

Ik werk bij een bank.

Ele trabalha no banco.

Hij werkt bij een bank.

O banco estava fechado?

Was de bank dicht?

- Tenho que ir ao banco.
- Eu tenho de ir ao banco.

Ik moet naar de bank.

- Eu fui ao banco retirar dinheiro.
- Eu fui no banco sacar dinheiro.

Ik ben naar de bank geweest om geld op te nemen.

Meu irmão trabalha num banco.

Mijn broer werkt bij een bank.

Eu estou indo ao banco.

Ik ga naar de bank.

Tom trabalha em um banco.

Tom werkt bij een bank.

Sou funcionário de um banco.

Ik ben bankbediende.

Há algum banco aqui perto?

Is er een bank niet ver van hier?

Tenho que ir ao banco.

Ik moet naar de bank.

Ele trabalha em um banco.

Hij werkt bij een bank.

Ela trabalha em um banco.

Ze werkt bij een bank.

O banco é de madeira.

De bank is van hout.

Eu trabalho em um banco.

Ik werk bij een bank.

- Onde fica o banco mais próximo?
- Onde fica o banco mais perto daqui?

Waar is de dichtstbijzijnde bank?

- Você tem uma conta de banco própria?
- Tens uma conta de banco própria?

Heb je een eigen bankrekening?

Assaltar um banco não era pecado.

Het was geen zonde om een bank te overvallen.

Com a fundação de um banco?"

...met 't oprichten van een bank?'

Sentamo-nos num banco no parque.

We zaten op een bank in het park.

Tem um banco perto da estação?

Is er een bank in de buurt van het station?

Ele tem muito dinheiro no banco.

Hij heeft meer dan genoeg geld op de bank staan.

Ele é o presidente do banco.

Hij is de voorzitter van de bank.

Meu pai trabalha para um banco.

Mijn vader werkt bij een bank.

Esse lugar é longe do banco?

Is die plek ver van de bank?

Taro retirou 10.000 ienes no banco.

Taro heeft 10.000 yen afgehaald van de bank.

Eu preciso ir ao banco agora.

Ik moet nu naar de bank.

Vai comparar um assalto a um banco

...vergelijkt u het overvallen van een bank...

Dois homens usando máscaras roubaram o banco.

Twee mannen met maskers op, beroofden de bank.

O banco emprestou 500 dólares a ele.

De bank leende hem vijfhonderd dollar.

Tem ideia de quando o banco fecha?

Heeft u enig idee wanneer de bank sluit?

Onde fica o banco mais perto daqui?

Waar is de dichtstbijzijnde bank?

Deposite o dinheiro num banco, por favor.

Stort het geld in een bank a.u.b.

É lindo entrar num banco com uma .45.

Het is prachtig om een bank in te gaan met een .45.

Os dois homens sentados no banco eram americanos.

Die twee daar op de bank waren Amerikanen.

Por que você pintou o banco de vermelho?

- Waarom hebben jullie de bank rood geschilderd?
- Waarom heeft u de bank rood geschilderd?
- Waarom heb je de bank rood geschilderd?

Tom possui uma conta em um banco suíço.

Tom heeft een Zwitserse bankrekening.

Tom não tem acesso ao banco de dados.

Tom heeft geen toegang tot de databank.

Por que você não vai a um banco?

Waarom ga je niet naar de bank?

O Tom não tem uma conta no banco.

Tom heeft geen bankrekening.

Tom tem três milhões de dólares no banco.

Tom heeft drie miljoen dollar op de bank.

Ela tem um tio que trabalha em um banco.

Zij heeft een oom die bij een bank werkt.

O diretor do banco desconfiava de um dos caixas.

De bankdirecteur wantrouwde één van de kassiers.

Tom me perguntou quanto dinheiro eu tinha no banco.

Tom vroeg me hoeveel geld ik op de bank had.

O banco emprestou à empresa um milhão de dólares.

De bank leende het bedrijf een miljoen dollar.

Eles teriam tido uma taxa de câmbio melhor se tivessem ido a um banco.

Ze zouden een betere wisselkoers hebben gekregen als ze naar een bank zouden zijn gegaan.

Vou para o Havaí na semana que vem, então tenho que ir e trocar no banco alguns ienes por dólares.

Ik ga komende week naar Hawaï, dus moet ik bij de bank wat yens wisselen voor dollars.

O Projeto Tatoeba, que se pode encontrar on-line em tatoeba.org, trabalha na criação de um grande banco de dados com frases-exemplo traduzidas em muitas línguas.

Het Tatoeba-project, dat je online kan vinden op tatoeba.org, werkt aan een grote gegevensbank met in vele talen vertaalde voorbeeldzinnen.